Sie suchten nach: in quanto (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in quanto

Deutsch

insofern ... als

Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

in quanto membri

Deutsch

zu mitgliedern des ausschusses der regionen:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

raccomandata, in quanto

Deutsch

anzuwenden, da die

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in quanto supplenti:

Deutsch

zu stellvertretern im ausschuss der regionen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

inaccettabile in quanto tale

Deutsch

in vorliegender form nicht akzeptabel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunità in quanto tale.

Deutsch

„hält das europäische parlament noch bis 1984"?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in quanto alle ispezioni:

Deutsch

steinkohlenbergbau durch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a) in quanto membri:

Deutsch

a) als mitglieder:

Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(a) in quanto membri:

Deutsch

januar 2010) zu mitgliedern bzw.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intervenire in quanto azionista

Deutsch

als aktionär intervenieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in quanto agli emendamenti n.

Deutsch

wir kommen nun zur abstimmung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"europa in quanto entità

Deutsch

wirtschaftseinheit"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- in quanto additivo stesso,

Deutsch

- als zusatzstoff selbst,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2, ce in quanto deroga alle

Deutsch

2 eg als ausnahme von den vorschriften des vertrags jede praktische wirksamkeit nähme. denn diese

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in quanto consumatori potete oggi:

Deutsch

als verbraucher können sie heute

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(d) partecipazione in quanto informazione

Deutsch

d) mitwirkung als unterriehtungsfunktion

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli obblighi sussistono solo in quanto

Deutsch

die verpflichtungen gelten nur insoweit als

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in quanto le regioni meno popolate,

Deutsch

er kann sich jederzeit mit mir in verbindung setzen, und ich werde ihm nach erfolgter prüfung eine antwort geben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esistono doppioni legislativi in quanto:

Deutsch

Überschneidungen insofern, als

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(ricorso irricevibile in quanto tardivo)

Deutsch

(klage wegen verfristung unzulässig)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,648,492 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK