Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io non faccio colazione
i do not do breakfast
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io non faccio colazione.
ich frühstücke nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io faccio colazione
tazza con la scita
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io faccio colazione alle sette ogni mattina.
ich frühstücke jeden morgen um sieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio colazione. mi vergogno proprio.
ich frühstücke lieber gleich etwas festes; ich muß mich wahrhaftig schämen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito faccio colazione alle sette.
gewöhnlich frühstücke ich um sieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io faccio colazione alle 7:30 per andare a scuola
ich stehe um 7.30 uhr in die schule gehen
Letzte Aktualisierung: 2015-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non faccio loro alcun rimprovero.
zum zwei ten kann es nicht weitergehen wie bisher.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle 7.40 faccio colazione con il the e fette biscottate
dann füttere ich meinen hund und die vögel im garten
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ebbene io non faccio parte né del primo né del secondo gruppo.
wir brauchen dazu mehr stellen und genügend personal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non faccio riferimento in particolare agli scandali di echo.
dabei beziehe ich mich insbesondere auf die früheren echo-skandale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
« non faccio commenti sul corano », ha dichiarato.
„ich äußere mich nicht zum koran”, sagt sie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato.
ich folge ausschließlich dem, was mir als wahy zuteil wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non faccio parte della commissione per il controllo dei bilanci e ho già abbastanza da fare.
allerdings hat sich im verlauf der abstimmung jemand zur geschäftsordnung gemeldet, und ich als vorsitzender muß eine solche wortmeldung berücksichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di': “non faccio altro che avvertirvi con la rivelazione”.
sag: "ich warne euch ausschließlich mit dem wahy."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non credo che tu te ne faccia.
ich glaube nicht, daß du dir solche illusionen machst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ghergo impiego. non faccio del giornalismo a sensazione, signor presidente.
maij-weggen insbesondere daran, daß der rat die richtlinie über die werbung noch immer nicht verabschiedet hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credetemi, non faccio parte né del partito greco né del partito turco.
man kann nur froh sein, daß elektronische abstimmungen die sache ab und zu etwas abbremsten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche a questo proposito non faccio che leggere la denuncia e niente altro.
nichts zwingt uns hingegen, dies zu tun, und gerade darauf möchte ich ihr augenmerk len ken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si intende, lo ha detto lui stesso e io non faccio che ripeterlo, che la moratoria produce innegabilmente un alto livello di insicu
wir sind der ansicht — er hat das gesagt, und folglich wiederhole ich es —, daß die neuheitsschonfrist — und das ist unleugbar — einen hohen grad an rechtsunsicherheit und auch an finanzieller unsicherheit für diejenigen erzeugt, die die erfindung, die gegenstand eines patents ist, möglich gemacht haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: