Sie suchten nach: io vivo in un appartamento al secondo p... (Italienisch - Deutsch)

io vivo in un appartamento al terzo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock

io vivo al secondo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock

io vivo in moldavia.
ich wohne in moldawien.

parere in merito al "secondo piano d'azione sulla dimensione nordica,
stellungnahme zum thema

devono necessariamente andare al primo o al secondo piano per trovare un televisore.
ich werde die dienste bitten, so zu verfahren, wie sie es vorgeschlagen haben.

abiti in una casa o in un appartamento? abito in una casa
wie geht es dir? mir geht es nicht so gut. wie geht es deine mutter? es geht ihr gut, danke!

io vivo in una casa, ha tre piani.
ich lebe in einem haus, hat drei stockwerke.

la biblioteca è situata al secondo piano dell'edificio square frère-orban n.
die bibliothek befindet sich im zweiten stock des frere-orban-gebäudes (square frère-orban 10).

io stessa vivo in un porto di costruzioni navali, dove sono stata eletta.
(die präsidentin fordert den redner auf, die frage zu stellen)

io vivo in grecia e conosco il significato di que sto.
sie lauten: einheitlicher markt, finanzielle solidarität und gemein schaftspräferenz.

16.2 oltre al secondo piano per la parità delle opportunità delle donne (1993-1994), cui
587.460,- peseten jährlich für kinder ab vollendung des 18. lebensjahres, die einen behinderungsgrad von

la fidanzata lo abbandona e asger si trasferisce in un appartamento a sydhavn, perdendo il contatto con tutti.
als seine freundin ihn verlässt, zieht er in eine wohnung in sydhavn und hat zu niemandem mehr kontakt.

3.2 la conclusione generale a proposito della partecipazione delle osc al secondo piano d'azione è la seguente: tali organizzazioni
3.2 folgende allgemeine schlussfolgerungen lassen sich in bezug auf die einbeziehung der zivilgesellschaftlichen organisationen in den zweiten aktionsplan ziehen:

io sono rachid io vivo in italia io sono contento essere il tuo amico benvenuto in milano
ich bin rachid, ich lebe in italien und freue mich, ihr willkommener freund in mailand zu sein

la commissione osserva che nel 2008 zus è passato al secondo piano di ristrutturazione e ha firmato l’accordo per il rinvio del rimborso di una parte del credito.
die kommission merkt an, dass sich der sozialversicherungsträger 2008 am zweiten umstrukturierungsplan beteiligte und damit der stundung eines teils der verbindlichkeiten zustimmte.

1.1 accoglie con favore il documento della commissione relativo al secondo piano d'azione sulla dimensione nordica per il 2004-2006;
standpunkte des ausschusses der regionen

la vaccinazione con un medicinale contenente un virus vivo in un paziente trattato con idrossicarbamide può determinare gravi infezioni.
die impfung eines mit hydroxycarbamid behandelten patienten mit einer lebendvakzine kann zu schweren infektionen führen.

5.1.2 sono pervenute soltanto 20 risposte - segno che la consapevolezza generale riguardo alla dn e al secondo piano d'azione è ancora molto scarsa.
5.1.2 nur 20 der fragebögen wurden zurückgesandt, was ein anzeichen dafür ist, dass die nörd­liche dimension und der ndap ii allgemein immer noch kaum bekannt sind.

le autorità polacche hanno confermato alla commissione che il debito nei confronti dell’ufficio del presidente della regione, di cui al secondo piano di ristrutturazione, è stato ripianato in 14 agosto 2012.
polen teilte der kommission mit, dass die im zweiten umstrukturierungsplan aufgeführten verbindlichkeiten gegenüber dem örtlichen marschallamt am 14. august 2012 beglichen wurden.

in un secondo piano d'azione per l'ambiente e la salute il consiglio vorrebbe includere una valutazione della necessità di nuove norme sui nanomateriali, sugli interferenti endocrini e sugli effetti combinati delle sostanze chimiche.
nach den vorstellungen des rates sollte ein zweiter aktionsplan für umwelt und gesundheit eine beurteilung der notwendigkeit neuer vorschriften für nanomaterialien, endokrin wirksame chemikalien und die kombinationswirkungen von chemikalien umfassen.