Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la lista degli articoli
die artikelliste
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lista degli oggetti preferiti
beobachtungsliste
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista degli eccipienti
6.1 hilfsstoffe
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lista degli & imbavagliati
die & knebelliste bearbeiten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
colori per la lista degli articoli
farben der artikelliste
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lista degli oratori è chiusa.
die rednerliste ist geschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lista degli articoli per una fonte
die artikelliste für einen datenstrom
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lista degli imbavagliati ora è vuota.
die knebelliste ist nun leer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista degli invitino attendees
einladungslisteno attendees
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.1 lista degli eccipienti
6.1 sontige bestandteile
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la lista degli equipaggiamenti minimi di riferimento;
gegebenenfalls die basis-mindestausrüstungsliste;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questo si conclude la lista degli oratori.
damit haben wir das ende der rednerliste erreicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la lista degli indirizzi che riceveranno l' invito
die liste der empfänger, die die einladung erhalten sollen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lista degli indicatori strutturali contiene 29 serie.
die aufstellung struktureller finanzieller indikatoren enthält 29 zeitreihen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lista degli equipaggiamenti minimi (mel)
mindestausrÜstungsliste
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
memorizza la lista degli hash nella cartella di destinazione
speichere hashlist im zielverzeichnis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabella 12: lista degli articoli chiave
tabelle 12: Übersicht wichtiger artikel der
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non intendo scorrere tutta la lista degli articoli, ovviamente.
ich kann hier natürlich nicht alle artikel zitieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la lista degli hash "%1" è stata memorizzata con successo.
hashliste„ %1“ erfolgreich gespeichert.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tale articolo stila la lista degli atti essenziali non ancora ratificati.
in diesem abschnitt sind die wichtigen rechtsakte, die noch nicht ratifiziert sind, aufgelistet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: