Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in evidenza
im klartext
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestazioni in evidenza
wichtige leistungen
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4. pone in evidenza
4. unterstreicht
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione o marche e tipi:
beschreibung oder marke(n) und typ(en):
Letzte Aktualisierung: 2013-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
«il bilancio pone in evidenza:
„aus dem haushaltsplan muß folgendes zu ersehen sein:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registri e cataloghi delle operazioni
register und transaktionsprotokolliereinrichtungen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
ich möchte auf drei aspekte verweisen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le prove tossicologiche mettere in evidenza:
aus den ergebnissen der toxikologischen und pharmakologischen versuche muß folgendes hervorgehen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
90 quantità, natura, marche e numeri del
(für e/nzelslaal/icfie sfalisfiidie zweckej
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i listini o cataloghi in circolazione hanno carattere puramente illustrativo
preislisten oder kataloge im umlauf sind zu illustrativem zweck zur verfügung gestellt
Letzte Aktualisierung: 2016-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diciture/marche e derrate alimentari (versione codificata)
angaben/marken - lebensmittel (kodifizierte fassung)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una macchina rotocalcografica può stampare riviste, materiale pubblicitario e cataloghi.
mit einer rotations-druckpresse können zeitschriften, werbebeilagen und kataloge gedruckt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3.3.2.1.1 pompa: descrizione o marche e tipi
einspritzpumpe: beschreibung oder marke(n) und typ(en):
Letzte Aktualisierung: 2013-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventuali numero d’ordine, marche e numeri delle merci;
die positionsnummer, zeichen und nummern der waren, sofern vorhanden;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) indici e cataloghi di raccolte storiche e collezioni di biblioteche.
(b) indexe und kataloge von bibliotheksbeständen und –sammlungen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marchi e logo.
marken und logos.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: