Je was op zoek naar: marche e cataloghi in evidenza (Italiaans - Duits)

in evidenza
im klartext

prestazioni in evidenza
wichtige leistungen

4. pone in evidenza
4. unterstreicht

descrizione o marche e tipi:
beschreibung oder marke(n) und typ(en):

«il bilancio pone in evidenza:
„aus dem haushaltsplan muß folgendes zu ersehen sein:

registri e cataloghi delle operazioni
register und transaktionsprotokolliereinrichtungen

vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
ich möchte auf drei aspekte verweisen.

le prove tossicologiche mettere in evidenza:
aus den ergebnissen der toxikologischen und pharmakologischen versuche muß folgendes hervorgehen:

90 quantità, natura, marche e numeri del
(für e/nzelslaal/icfie sfalisfiidie zweckej

messa in evidenza grafica delle modifiche previste
grafische kennzeichnung projektierter Änderungen

quantità,natura,marche e numeri dei colli
anzahl,art,zeichen und nummern der packstuecke

30 quantità, natura, marche e numeri dèi colli
30 anzahl, art, zeichen und nummern der packstücke 31 warenbezeichnung

marche e numeri ■ n. contenitori quantila e natura
zeichen und nummern container nr. ■ anzahl und an

marche e numen ­ Ν. contenitori ­ quantità e natura
zeichen und nummern ■ container nr. ­ anzahl und an

i listini o cataloghi in circolazione hanno carattere puramente illustrativo
preislisten oder kataloge im umlauf sind zu illustrativem zweck zur verfügung gestellt

diciture/marche e derrate alimentari (versione codificata)
angaben/marken - lebensmittel (kodifizierte fassung)

una macchina rotocalcografica può stampare riviste, materiale pubblicitario e cataloghi.
mit einer rotations-druckpresse können zeitschriften, werbebeilagen und kataloge gedruckt werden.

3.3.2.1.1 pompa: descrizione o marche e tipi
einspritzpumpe: beschreibung oder marke(n) und typ(en):

eventuali numero d’ordine, marche e numeri delle merci;
die positionsnummer, zeichen und nummern der waren, sofern vorhanden;

(b) indici e cataloghi di raccolte storiche e collezioni di biblioteche.
(b) indexe und kataloge von bibliotheksbeständen und –sammlungen.