Sie suchten nach: mi viene subito di nuovo fame (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

mi viene subito di nuovo fame

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

viene di nuovo

Deutsch

wiederkommt

Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di nuovo

Deutsch

wieder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di nuovo.

Deutsch

(beifall von rechts)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi ci viene chiesto di nuovo il rinvio.

Deutsch

wir akzeptieren diesen vorschlag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seminare di nuovo

Deutsch

neuansaat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sapete che mi viene di pensare?

Deutsch

wissen sie, was ich langsam denke?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale diritto viene a cessare in caso di nuovo matrimonio.

Deutsch

dieser anspruch endet durch wiederverheiratung.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente, ad esempio, viene appoggiato di nuovo shevarnadze.

Deutsch

es gibt bestimmte absichten hinter dem angriff der abchasier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritti di nuovo impianto

Deutsch

neuanpflanzungsrechte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando il messaggio viene visualizzato di nuovo dopo averlo rimandato.

Deutsch

wenn die nachricht erneut angezeigt wird, nachdem die erinnerung aufgeschoben wurde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il materiale controllato viene di nuovo avvolto da un gruppo avvolgitore.

Deutsch

das material wird nochmals überprüft und durch eine wicklungseinheit gewickelt.

Letzte Aktualisierung: 2015-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

inductos viene utilizzato per favorire la formazione di nuovo tessuto osseo.

Deutsch

inductos wird angewendet, um die bildung von neuem knochengewebe zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

qualifica di "nuovo esportatore"

Deutsch

3.1 status eines "neuen ausführers"

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

prova di nuovo l'audio

Deutsch

testen sie nun die klangqualität erneut

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi viene alla mente una domanda.

Deutsch

der zweite punkt betrifft den binnenmarkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la mancha viene subito dopo con 16 persone per km quadrato.

Deutsch

erklärungen zur abstimmung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tale aumento è trascurabile, anche se viene subito solo dai consumatori.

Deutsch

dieser anstieg wäre geringfügig, auch wenn er ausschließlich von den verbrauchern getragen würde.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di nuovo, il problema non viene centrato.

Deutsch

abschließend möchte die edn­fraktion daraufhinweisen, daß die einkünfte der europäischen landwirte noch nie so niedrig waren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il presi dente reagan l'ha subito sporcata di nuovo, insieme alla camera dei rappresentanti.

Deutsch

reagiert und auf die beachtung des haager urteils dringt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È quanto mi viene ora confermato dal immissario ortoli.

Deutsch

dies wird mir gerade von herrn ortoli bestätigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,910,130 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK