Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la presidenza si rallegra che l'assemblea parlamentare della republika srpska abbia approvato un nuovo governo guidato da milorad dodik.
der vorsitz begrüßt, daß die parlamentarische versammlung der republika srpska einer neuen regierung unter der führung von milorad dodik ihre zustimmung erteilt hat.
babic momcilo, djokovic milan, lekovic bane, simanovic vojislav, suvakovic uros, vitezovic milorad, zaric sinisa e zecevic mirjana.
babic momcilo, djokovic milan, lekovic bane, simanovic vijslav, suvakovic uros, vitezovic milorad, zaric sinisa und zecevic mirjana.
milorad dodik, si è impegnato per la prima volta a collaborare pienamente all'attuazione degli accordi di pace di dayton e di parigi, aprendo così la strada ad importanti progressi in vista di una pace durevole e della riconciliazione in bosnia erzegovina.
januar 1998 erfolgten amtsantritt einer neuen regierung in der gebietseinheit republika srpska, deren neuer ministerpräsident milorad dodik sich erstmals verpflichtet hat, in jeder weise bei der umsetzung des friedensabkommens von dayton und paris mitzuarbeiten, wodurch sich die möglichkeit eröffnet, bedeutende fortschritte auf dem weg zu einem dauerhaften frieden und zur aussöhnung in bosnien und herzegowina zu erzielen.
i ministri hanno accolto con favore il fatto che il presidenza della republika srpska, milorad dodik, abbia accettato di annullare il referendum previsto e hanno sottolineato l'importanza della prospettiva europea per il futuro della bosnia-erzegovina.
die minister begrüßten, dass der präsident der republika srpska, milorad dodik, damit einverstanden ist, das geplante referendum abzusagen, und sie betonten, wie wichtig die europäische perspektive für die zukunft bosnien und herzegowinas ist.