Sie suchten nach: nascita al cielo (Italienisch - Deutsch)

una scala fino al cielo
treppen geradewegs in den himmel

luogo di nascita: al aziziyya.
geburtsort: al aziziyya.

l’uomo alza lo sguardo al cielo.
der mann betrachtet den himmel.

tasso di nascita al di fuori del matrimonio
nichteheliche geburtsrate

luogo di nascita: al-mohamedia, tunisia.
geburtsort: al-mohamedia, tunesien.

ti abbiamo visto volgere il viso, al cielo.
bereits sehen wir das schweifen deines gesichts himmelwärts.

luogo di nascita: al-taif, arabia saudita.
geburtsort: al-taif, saudi-arabien.

luogo di nascita: al-mowall, mosul, iraq.
geburtsort: al-mowall, mosul, irak.

luogo di nascita: al-karawiya, arabia saudita.
geburtsort: al-karawiya, saudi-arabien.

grazie al cielo, il parlamento fa ora sentire la sua voce.
reduzierung des c02

dalla libera circolazione senza frontiere al cielo unico stradale.
von der freizügigkeit ohne grenzen zu einem einheitlichen luftraum wortlich.

nella chiesa di san nicola potete veramente innalzarvi fino al cielo.
sie müssen nicht auf dem boden bleiben, in der st.-nikolaus-kirche können sie förmlich bis in den himmel steigen.

in riferimento al processo di invecchiamento biologico, dalla nascita al decesso,
zum biologischen alterungsprozess von der wiege bis zur bahre;

b) la tracciabilità dall'azienda di nascita al macello sia ininterrotta;
b) eine ununterbrochene rückverfolgbarkeit vom geburtsbetrieb zum schlachthof gewährleistet ist,

grazie al cielo unico europeo la sicurezza della navigazione aerea è aumentata.
der einheitliche europäische luftraum hat zu mehr sicherheit geführt.

davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: siedi alla mia destra
denn david ist nicht gen himmel gefahren. er spricht aber: "der herr hat gesagt zu meinem herrn: setze dich zu meiner rechten,

- in partenza dall'azienda di nascita, al più tardi il 31 dicembre 2001,
- aus dem geburtsbetrieb spätestens am 31. dezember 2001,

ad ogni modo, grazie al cielo la cee coopera al progetto intor nel quadro della a1ea.
jedenfalls ist es ein glück, daß die ewg als partner am intor-projekt der iaea beteiligt ist.

i lavori relativi al cielo unico europeo sono notevolmente progrediti nel corso dell’ultimo anno.
im verlauf des letzten jahres hat die arbeit am einheitlichen europäischen luftraum sehr bedeutende fortschritte gemacht.

da noi, grazie al cielo, a quelli che arrivano, quanta ne mangiano tanta ne danno.
bei uns, da kann man sicher sein, da bekommen die fremden pferde so viel, wie sie nur fressen mögen.«