Sie suchten nach: non conformità (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

non conformità

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

% di non conformità

Deutsch

% nichteinhaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) non conformità;

Deutsch

c) vorschriften nicht erfüllt;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non conformità formale

Deutsch

formale nichtkonformität

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scheda non conformità.

Deutsch

nonkonformität karte.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"21b.225 non conformità

Deutsch

"21b.225 meldung von verstößen

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

attestato di non conformità

Deutsch

beanstandungsprotokoll

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

m.a.619 non conformità

Deutsch

m.a.619 verstöße

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) grave non conformità;

Deutsch

d) schwerwiegende nichterfüllung;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non conformità al tipo omologato

Deutsch

nichtübereinstimmung mit dem genehmigten typ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tipo di non conformità riscontrata.

Deutsch

art der festgestellten nichtkonformität.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la non conformità viene dichiarata

Deutsch

feststellung einer nichteinhaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non conformitÀ, clausola di salvaguardia

Deutsch

nichteinhaltung, schutzklausel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non conformita

Deutsch

nichterfüllung von qualitätsforderungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

: non conformità con i valori imperativi

Deutsch

= nichteinhaltung der zwin­genden werte orange

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sanzioni per non conformitÀ della produzione

Deutsch

massnahmen bei abweichungen in der produktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

145.a.60 segnalazione delle non conformità

Deutsch

145.a.60 meldung besonderer ereignisse

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

politica di “tolleranza zero” per non conformità

Deutsch

„nulltoleranz“ bei nichteinhaltung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una non conformità rispetto ai criteri microbiologici;

Deutsch

der nichteinhaltung mikrobiologischer kriterien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

natura del rischio derivante dalla non conformità

Deutsch

art des aus dem verstoß erwachsenden risikos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,764,905,995 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK