Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non utilizzare durante la gravidanza
nicht anwenden während der trächtigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non deve utilizzare champix se è in gravidanza.
sie sollten champix in der schwangerschaft nicht einnehmen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in gravidanza.
die schwanger sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare in cani epilettici.
nicht bei hunden mit epilepsie anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non utilizzare durante la gravidanza l’ allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non utilizzare durante la gravidanza e l’allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare in animali in ovodeposizione.
nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non utilizzare in cani con lesioni estese.
nicht anwenden bei hunden mit großflächigen läsionen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non utilizzare animali in riproduzione, in gravidanza o durante l’ allattamento.
nicht bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quindi, non utilizzare in animali in riproduzione, in gravidanza o in allattamento.
daher nicht anwenden bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non utilizzare in animali con disturbi cardiovascolari.
nicht bei tieren mit herzkreislauferkrankungen anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"non utilizzare in condizioni di scarsa ventilazione.
„nur bei ausreichender lüftung verarbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non utilizzare in cani con ipersensibilità nota ai chinoloni.
nicht bei hunden mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber chinolonen einsetzen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non utilizzare in animali che producono uova destinate al
nicht anwerden bei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non utilizzare in animali precedentemente trattati con oxyglobin.
nicht anwenden bei tieren, die bereits früher mit oxyglobin behandelt wurden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non utilizzare in animali di età inferiore alle 10 settimane.
nicht bei tieren im alter unter 10 wochen anwenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non utilizzare in animali di peso corporeo inferiore ai 300 kg.
nicht anwenden bei tieren mit einem körpergewicht von unter 300 kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare in cani durante la gravidanza e l’ allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden hündinnen (siehe abschnitt 4.7).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare in gatti durante la gravidanza e l’allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden katzen (siehe abschnitt 4.7).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare in animali in ovodeposizione (vedi sezione 4.3).
nicht bei tieren in der legeperiode anwenden (siehe abschnitt 4.3)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: