İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non utilizzare durante la gravidanza
nicht anwenden während der trächtigkeit.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non deve utilizzare champix se è in gravidanza.
sie sollten champix in der schwangerschaft nicht einnehmen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gravidanza.
die schwanger sind.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non utilizzare in cani epilettici.
nicht bei hunden mit epilepsie anwenden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non utilizzare durante la gravidanza l’ allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non utilizzare durante la gravidanza e l’allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non utilizzare in animali in ovodeposizione.
nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non utilizzare in cani con lesioni estese.
nicht anwenden bei hunden mit großflächigen läsionen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non utilizzare animali in riproduzione, in gravidanza o durante l’ allattamento.
nicht bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten anwenden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
quindi, non utilizzare in animali in riproduzione, in gravidanza o in allattamento.
daher nicht anwenden bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non utilizzare in animali con disturbi cardiovascolari.
nicht bei tieren mit herzkreislauferkrankungen anwenden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"non utilizzare in condizioni di scarsa ventilazione.
„nur bei ausreichender lüftung verarbeiten.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non utilizzare in cani con ipersensibilità nota ai chinoloni.
nicht bei hunden mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber chinolonen einsetzen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non utilizzare in animali che producono uova destinate al
nicht anwerden bei
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non utilizzare in animali precedentemente trattati con oxyglobin.
nicht anwenden bei tieren, die bereits früher mit oxyglobin behandelt wurden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non utilizzare in animali di età inferiore alle 10 settimane.
nicht bei tieren im alter unter 10 wochen anwenden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non utilizzare in animali di peso corporeo inferiore ai 300 kg.
nicht anwenden bei tieren mit einem körpergewicht von unter 300 kg.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non utilizzare in cani durante la gravidanza e l’ allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden hündinnen (siehe abschnitt 4.7).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non utilizzare in gatti durante la gravidanza e l’allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden katzen (siehe abschnitt 4.7).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non utilizzare in animali in ovodeposizione (vedi sezione 4.3).
nicht bei tieren in der legeperiode anwenden (siehe abschnitt 4.3)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: