Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non voglio più.
ich mag nicht mehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non voglio!
wir sind's! dein papa!- oh! mam…! mama! papa…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio carne.
ich will kein fleisch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio uscire questa sera
ich will nicht, heute abend zu gehen
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio dilungarmi su questo.
ich möchte nicht weiter darauf eingehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non lo so, non voglio pronunciarmi.
das weiß ich nicht, und ich will mich dazu nicht äußern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jane, non rimarrete qui, non voglio.
– jane, du sollst nicht hierbleiben und ebenso wenig will ich es.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio certo sembrare anticomunitario.
3. zusammensetzung schusses
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, non voglio comprare questo tappeto
hallo, ich möchte diesen teppich nicht kaufen
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio certo tacere questo fatto.
ich will das gar nicht verschweigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
signora presidente, non voglio crearle difficoltà.
frau präsidentin! ich bringe sie nicht in schwierigkeiten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— signor rochester, non voglio esser vostra.
»mr. rochester, ich will nicht die ihrige sein.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio esser zoppo, voglio esser cool!
ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non voglio fuggire, voglio vedere l'italia.
aber ich will nicht fliehen, ich will italien sehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse: “che allah non voglia!
er ist mein herr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: