Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'aggiunta di una sostanza odorosa potrebbe indurre gli utenti a indossare "semplici" maschere, che non offrono la protezione necessaria contro il dcm.
die zugabe von riechstoffen könnte anwender dazu veranlassen, „einfache“ masken zu tragen, die keinen ausreichenden schutz vor dcm bieten.
h02- quassù è veramente una festa di colori! i prati verdi dalla primavera all’autunno si ornano di mille varietà di fiori. la flora alpina è ricchissima; si nota subito la massa giallo-dorata dei ranuncoli e quella d’un azzurro smaltato delle genziane. mi hanno raccontato che quando si va a raccogliere dei mughetti bianchi e odorosi, si è guidati dal profumo soave che essi emanano.
h02- hier oben ist wirklich ein fest von farben! die vom frühjahr bis zum herbst grünen wiesen schmücken sich mit tausend verschiedenen arten von blaumen. die gebirgsflora ist sehr reichhaltig; man bemerkt sofort die goldgelbe masse der hahnenfüße und die emailleblaue der enziane. man erzählte mir, daß man, wenn man weiße duftende maiglöckchen pflücken geht, von dem lieblichen duft geleitet wird, den sie ausströmen.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: