Sie suchten nach: ogni regalo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

regalo

Deutsch

geschenk

Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il regalo

Deutsch

ein pikantes geschenk

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

buono regalo

Deutsch

geschenkkarte

Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

spedizione-regalo

Deutsch

geschenksendung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regalo per giubileo

Deutsch

jubiläumsgabe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Deutsch

alle kinder erhielten ein geschenk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il regalo, eccolo!

Deutsch

da ist es!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regalo per aggiungere palline

Deutsch

füge ball hinzu -geschenk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per ogni regalo preso si danno 30 punti.

Deutsch

30 punkte werden für jedes gefangene geschenk vergeben.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regalo dell' occhio magico

Deutsch

magisches auge -geschenk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regalo della bacchetta magica

Deutsch

zauberstab -geschenk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generalmente un regalo fa piacere.

Deutsch

aber im allgemeinen hält man sie doch für sehr angenehme dinge.« »im allgemeinen hält man sie dafür!!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il regalo ideale per ogni donna

Deutsch

eine perfekte geschenkidee für jede frau

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni costo associato al regalo-omaggio o al premio-omaggio.

Deutsch

alle kosten, die an den erhalt der unentgeltlichen zuwendung oder zugabe geknüpft sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

23 ogni costo associato dell'omaggio regalo o dell'omaggio premio.

Deutsch

alle kosten, die an den erhalt der unentgeltlichen zuwendung oder zugabe geknüpft sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni condizione o limite applicabile al regalo-omaggio o al premio-omaggio.

Deutsch

alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

24 ogni condizione o limite applicabile all'omaggio regalo od all'omaggio premio.

Deutsch

alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia gli stati membri possono accordare una franchigia superiore a 350 ecu, purché il valore di ogni regalo non superi 1 400 ecu.

Deutsch

die mitgliedstaaten können jedoch einen freibetrag von mehr als 350 ecu gewähren, sofern der wert eines einzelnen geschenks 1 400 ecu nicht übersteigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

milioni di persone, ogni anno, finiscono per scervellarsi per trovare i regali di natale più azzeccati per i loro cari.

Deutsch

dezember 2008 - oh, du fröhliche weihnachtszeit: alle jahre wieder überlegen sich viele millionen menschen, womit sie ihre liebsten am heiligen abend beschenken könnten.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordina regali fotografici

Deutsch

fotogeschenke bestellen

Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,524,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK