Je was op zoek naar: ogni regalo (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

regalo

Duits

geschenk

Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il regalo

Duits

ein pikantes geschenk

Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

buono regalo

Duits

geschenkkarte

Laatste Update: 2012-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

spedizione-regalo

Duits

geschenksendung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

regalo per giubileo

Duits

jubiläumsgabe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Duits

alle kinder erhielten ein geschenk.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il regalo, eccolo!

Duits

da ist es!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

regalo per aggiungere palline

Duits

füge ball hinzu -geschenk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per ogni regalo preso si danno 30 punti.

Duits

30 punkte werden für jedes gefangene geschenk vergeben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

regalo dell' occhio magico

Duits

magisches auge -geschenk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

regalo della bacchetta magica

Duits

zauberstab -geschenk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

generalmente un regalo fa piacere.

Duits

aber im allgemeinen hält man sie doch für sehr angenehme dinge.« »im allgemeinen hält man sie dafür!!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il regalo ideale per ogni donna

Duits

eine perfekte geschenkidee für jede frau

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni costo associato al regalo-omaggio o al premio-omaggio.

Duits

alle kosten, die an den erhalt der unentgeltlichen zuwendung oder zugabe geknüpft sind.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

23 ogni costo associato dell'omaggio regalo o dell'omaggio premio.

Duits

alle kosten, die an den erhalt der unentgeltlichen zuwendung oder zugabe geknüpft sind.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni condizione o limite applicabile al regalo-omaggio o al premio-omaggio.

Duits

alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

24 ogni condizione o limite applicabile all'omaggio regalo od all'omaggio premio.

Duits

alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tuttavia gli stati membri possono accordare una franchigia superiore a 350 ecu, purché il valore di ogni regalo non superi 1 400 ecu.

Duits

die mitgliedstaaten können jedoch einen freibetrag von mehr als 350 ecu gewähren, sofern der wert eines einzelnen geschenks 1 400 ecu nicht übersteigt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

milioni di persone, ogni anno, finiscono per scervellarsi per trovare i regali di natale più azzeccati per i loro cari.

Duits

dezember 2008 - oh, du fröhliche weihnachtszeit: alle jahre wieder überlegen sich viele millionen menschen, womit sie ihre liebsten am heiligen abend beschenken könnten.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ordina regali fotografici

Duits

fotogeschenke bestellen

Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,842,801,254 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK