Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia gli stati membri possono accordare una franchigia superiore a 350 ecu, purché il valore di ogni regalo non superi 1 400 ecu.
die mitgliedstaaten können jedoch einen freibetrag von mehr als 350 ecu gewähren, sofern der wert eines einzelnen geschenks 1 400 ecu nicht übersteigt.
milioni di persone, ogni anno, finiscono per scervellarsi per trovare i regali di natale più azzeccati per i loro cari.
dezember 2008 - oh, du fröhliche weihnachtszeit: alle jahre wieder überlegen sich viele millionen menschen, womit sie ihre liebsten am heiligen abend beschenken könnten.