Google fragen

Sie suchten nach: ospitare (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Ospitare una partita

Deutsch

Gastgeber eines Spiels

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ospitare partita in rete

Deutsch

Netzwerkspiel ausrichten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Orientamenti per ospitare gatti

Deutsch

Leitlinien zur Unterbringung von Katzen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Orientamenti per ospitare gatti

Deutsch

Leitlinien zur Unterbringung von Katzen (während der Versuche und zur Zucht)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimensione del gruppo da ospitare.

Deutsch

die Größe der unterzubringenden Gruppe.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

io posso ospitare solo una persona

Deutsch

Ich kann nur eine Person beherbergen

Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Ospitare comunità scientifiche virtuali globali

Deutsch

Betrieb globaler virtueller Forschungsgemeinschaften

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ambiente geologico che potrebbe ospitare giacimenti

Deutsch

geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ospitare il sistema di ossigeno ed estintore

Deutsch

Sauerstoffmaske und Feuerlöscher aufnehmen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

SOSTENIBILITÀ ...................................................................................................................... OSPITARE UN ASSISTENTE COMENIUS...................................................................................7

Deutsch

NACHHALTIGKEIT: DAUERHAFTE PARTNERSCHAFT ....................................................................363.12.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indumenti progettati per ospitare protettori da impatto

Deutsch

Kleidungsstücke mit Aufprallschutz.

Letzte Aktualisierung: 2019-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

L'UE proporrà di ospitare tale riunione;

Deutsch

Die EU wird anbieten, dieses Treffen auszurichten;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in centri specializzati nell'ospitare minori;

Deutsch

in speziellen Einrichtungen für Minderjährige;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

piano destinato ad ospitare i reparti degenza

Deutsch

Bettengeschoss

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

PROCEDURA DI SELEZIONE PER OSPITARE I SERVIZI COMUNI

Deutsch

AUSWAHLVERFAHREN FÜR DIE AUFNAHMELÄNDER GEMEINSAMER DIENSTE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il loro interesse ad ospitare un centro di informazione.

Deutsch

ihr eigenes Interesse daran, ein Relais zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Sarà la Commissione a organizzare e ospitare le riunioni.

Deutsch

Veranstalter und Gastgeber dieser Treffen wird die Kommission sein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

L'edificio può ospitare fino a 3.000 funzionari.

Deutsch

In dem Gebäude können etwa 3 000 Beamte untergebracht werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in centri specializzati nell'ospitare i minori; o

Deutsch

in speziellen Einrichtungen für Minderjährige oder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

L’UE si candiderà ad ospitare questa riunione;

Deutsch

Die EU wird vorschlagen, solch eine Sitzung auszurichten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK