Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagamenti a
zahlungen an
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamenti (a)
zahlungen (a)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamenti a subfornitori
zahlungen an unterauftragnehmer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- spediti a terzi,
- an dritte versandt wurden,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamenti a cuenta 7
voraus-zahlungen (7%) 2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamenti a rappresentanti legali,
zahlungen an rechtsanwälte,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designazione : pagamenti a subfornitori
bezeichnung : zahlungen an unterauftragnehmer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamenti a fronte di perdite
ausfallzahlungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pagamenti a terzi possono essere effettuati dall'amministratore degli anticipi soltanto sulla base ed entro i limiti:
zahlungen an dritte können vom zahlstellenverwalter geleistet werden auf der grundlage und im rahmen
nel2007,nelquadrodell’esecuzionedel bilancio, la commissione ha eseguito pagamenti a terzi per un importo approssimativodi1,5 milioni.
im zuge des haushaltsvollzugstätigtedie kommission im jahr 2007 rund 1,5 millionen zahlungen an dritte.
la terza categoria comprende le operazioni di pagamento che riguardano i clienti delle banche, che si tratti di privati o di imprese (pagamenti a terzi)2''.
außerdem bestanden auf dem relevanten markt keine gleichartigen vereinbarungen im rahmen paralleler netze, die möglicherweise kumulative auswirkungen auf den wettbewerb hätten.