Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao per ora
ciao jetzt
Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
buonasera! scusate per l'ora
guten abend! entschuldigen sie die stunde
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 000 bfr per ora di collegamento gamento
nutzen für kmu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incubare a 37 oc per un'ora;
eine stunde bei 37 °c inkubieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vostra domanda sarà appagata.... per ora.
deine bitte sei dir also gewährt – für den augenblick wenigstens.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ora non tolga il cappuccio dell’ago.
entfernen sie die nadelschutzkappe noch nicht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15,6 consumo energetico per ora (kwh)
energieverbrauch pro stunde (kwh)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) incubare a 37 oc per un'ora;
b) eine stunde bei 37 °c inkubieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero per ora ringraziarvi vivamente della vostra attenzione.
zunächst aber vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ora, comunque, la ringrazio per l'intenzione.
nun be zweifle ich das aber stark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regolazione automatica dell’orologio per l’ora legale.
automatische anpassung der uhr für sommerzeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prolungare l'ebollizione per un'ora, poi lasciar raffreddare.
das kochen wird eine stunde lang fortgesetzt, dann lässt man abkühlen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il paziente deve essere controllato per un’ora dopo l’infusione.
der patient soll nach der infusion eine stunde lang überwacht werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: