Sie suchten nach: per ora avviamo una pratica (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

per ora avviamo una pratica

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ciao per ora

Deutsch

ciao jetzt

Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

chilometri per ora

Deutsch

kilometer/stunde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

: tutto per ora

Deutsch

: alle einträge bisher

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acqua vaporizzata per ora

Deutsch

stündliche wasserverdampfung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prezzo di costo per ora

Deutsch

betriebskosten pro stunde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha parlato per un'ora.

Deutsch

er hat eine ganze stunde lang gesprochen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

distribuzione delle visite per ora

Deutsch

verteilung der besuche nach uhrzeit

Letzte Aktualisierung: 2006-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

forse in futuro, ma per ora

Deutsch

es liegt in der natur der probleme, daß sie nicht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

buonasera! scusate per l'ora

Deutsch

guten abend! entschuldigen sie die stunde

Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1 000 bfr per ora di collegamento gamento

Deutsch

nutzen für kmu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

incubare a 37 oc per un'ora;

Deutsch

eine stunde bei 37 °c inkubieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la vostra domanda sarà appagata.... per ora.

Deutsch

deine bitte sei dir also gewährt – für den augenblick wenigstens.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per ora non tolga il cappuccio dell’ago.

Deutsch

entfernen sie die nadelschutzkappe noch nicht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

15,6 consumo energetico per ora (kwh)

Deutsch

energieverbrauch pro stunde (kwh)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

b) incubare a 37 oc per un'ora;

Deutsch

b) eine stunde bei 37 °c inkubieren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

desidero per ora ringraziarvi vivamente della vostra attenzione.

Deutsch

zunächst aber vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per ora, comunque, la ringrazio per l'intenzione.

Deutsch

nun be zweifle ich das aber stark.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

regolazione automatica dell’orologio per l’ora legale.

Deutsch

automatische anpassung der uhr für sommerzeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prolungare l'ebollizione per un'ora, poi lasciar raffreddare.

Deutsch

das kochen wird eine stunde lang fortgesetzt, dann lässt man abkühlen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il paziente deve essere controllato per un’ora dopo l’infusione.

Deutsch

der patient soll nach der infusion eine stunde lang überwacht werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,384,222 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK