Sie suchten nach: perfettamente (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

perfettamente

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

perfettamente perfectstroke

Deutsch

perfekte mischung - perfectstroke

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Italienisch

perfettamente integrate.

Deutsch

die perfekt integriert sind.

Letzte Aktualisierung: 2004-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

abbinati perfettamente.

Deutsch

perfekt aufeinander abgestimmt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È perfettamente logico.

Deutsch

ich frage mich, wie das um gottes willen gehen soll?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ha perfettamente ragione !

Deutsch

aber ich bin ihm trotzdem dankbar dafür.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

(en) capisco perfettamente.

Deutsch

anfrage nr. 4 von herrn balfe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

valuta perfettamente intercambiabile

Deutsch

perfekt substituierbare währungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò è perfettamente sensato.

Deutsch

dies ist grundvernünftig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono perfettamente d' accordo.

Deutsch

sie haben dabei meine volle unterstützung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

presidente. — capisco perfettamente.

Deutsch

die präsidentin. — ja, ich verstehe durchaus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti perfettamente su misura

Deutsch

heute ist mein glückstag! vor der schule lerne ich einen neuen jungen kennen. wir sprechen ein bisschen zusammen und er gibt mir seine handynummer. nach dem mittagessen schicke ich ihn zuerst eine sms und dann rufe ich ihn an, wir telefonieren eine stunde lang! wir sehen uns dann um 20.30 uhr vor dem astra kino. er schenkt mir einen kleinen und süβen teddy bären und dann machen wir einen kleinen spaziergang durch die stadt. um 22.00 uhr gehen wir nach hause zurück und vor der tür küβt er mich... ah wie süβ ist er!

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le abbiamo create perfettamente,

Deutsch

gewiß ließen wir sie im erstehen erstehen,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

siamo perfettamente d'accordo.

Deutsch

das finden wir hervorragend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

terra piana perfettamente conduttrice

Deutsch

vollkommen leitfähige erdoberfläche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comprendo perfettamente queste perplessità.

Deutsch

andere länder überlegen ähnliche maßnahmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le nostre opinioni coincidono perfettamente.

Deutsch

die debattierte richtlinie betrifft die arbeitnehmer auf seeschiffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

presidente. - l'ho capita perfettamente.

Deutsch

die präsidentin. - (fr) ich habe sie sehr wohl verstanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

signor presidente, avrebbe perfettamente ragione.

Deutsch

herr präsident, da hätten sie auch vollkommen recht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha perfettamente ragione l'onorevole tappin.

Deutsch

herr tappin hat vollkommen recht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infrastrutture - sistemi perfettamente integrati richiedono investimenti,

Deutsch

infrastrukturen - flexible systeme machen investitionen erforderlich;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,656,651 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK