Results for perfettamente translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

perfettamente

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

perfettamente perfectstroke

German

perfekte mischung - perfectstroke

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 20
Quality:

Italian

perfettamente integrate.

German

die perfekt integriert sind.

Last Update: 2004-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

abbinati perfettamente.

German

perfekt aufeinander abgestimmt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È perfettamente logico.

German

ich frage mich, wie das um gottes willen gehen soll?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ha perfettamente ragione !

German

aber ich bin ihm trotzdem dankbar dafür.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(en) capisco perfettamente.

German

anfrage nr. 4 von herrn balfe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

valuta perfettamente intercambiabile

German

perfekt substituierbare währungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò è perfettamente sensato.

German

dies ist grundvernünftig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono perfettamente d' accordo.

German

sie haben dabei meine volle unterstützung.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

presidente. — capisco perfettamente.

German

die präsidentin. — ja, ich verstehe durchaus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti perfettamente su misura

German

heute ist mein glückstag! vor der schule lerne ich einen neuen jungen kennen. wir sprechen ein bisschen zusammen und er gibt mir seine handynummer. nach dem mittagessen schicke ich ihn zuerst eine sms und dann rufe ich ihn an, wir telefonieren eine stunde lang! wir sehen uns dann um 20.30 uhr vor dem astra kino. er schenkt mir einen kleinen und süβen teddy bären und dann machen wir einen kleinen spaziergang durch die stadt. um 22.00 uhr gehen wir nach hause zurück und vor der tür küβt er mich... ah wie süβ ist er!

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le abbiamo create perfettamente,

German

gewiß ließen wir sie im erstehen erstehen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo perfettamente d'accordo.

German

das finden wir hervorragend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

terra piana perfettamente conduttrice

German

vollkommen leitfähige erdoberfläche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comprendo perfettamente queste perplessità.

German

andere länder überlegen ähnliche maßnahmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nostre opinioni coincidono perfettamente.

German

die debattierte richtlinie betrifft die arbeitnehmer auf seeschiffen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presidente. - l'ho capita perfettamente.

German

die präsidentin. - (fr) ich habe sie sehr wohl verstanden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, avrebbe perfettamente ragione.

German

herr präsident, da hätten sie auch vollkommen recht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha perfettamente ragione l'onorevole tappin.

German

herr tappin hat vollkommen recht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infrastrutture - sistemi perfettamente integrati richiedono investimenti,

German

infrastrukturen - flexible systeme machen investitionen erforderlich;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,938,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK