Sie suchten nach: più forte (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

più forte?

Deutsch

verstärken? verdicken?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il più forte.

Deutsch

der stärkere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una pcp più forte

Deutsch

eine stärkere gfp

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un mandato più forte

Deutsch

ein umfassenderer auftrag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

urlò più forte che poté.

Deutsch

er rief so laut er konnte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

più forte (più lento)

Deutsch

stärkste (langsamste)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ripresa mondiale più forte

Deutsch

kräftigerer aufschwung der weltwirtschaft

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

risultati: una governance più forte

Deutsch

konkrete ergebnisse: stärkung der politischen architektur

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

più forte partnership con le regioni

Deutsch

engere partnerschaft mit den regionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un più forte impulso all'integrazione

Deutsch

starke impulse für innovation

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costruire una relazione globale più forte

Deutsch

aufbau einer starken globalen beziehung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una più forte sostenibilità della crescita.

Deutsch

stärkung der nachhaltigkeit des wachstums.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per un'europa più forte nel mondo

Deutsch

ein stärkeres europa als partner in der welt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incoraggiare un’integrazione regionale più forte.

Deutsch

förderung einer verstärkten regionalen integration

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'«effetto 1992» più forte del previsto

Deutsch

binnenmarkt­effekt noch stärker als erwartet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per un'unione più forte e più ampia

Deutsch

eine stärkere und erweiterte union

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la concorrenza più forte fa diminuire i prezzi

Deutsch

wettbewerb senkt den preis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i fatti parlano più forte delle parole.

Deutsch

daher werden sie, fürchte ich, reaktionär.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per un unione europea più grande e più forte

Deutsch

ein starke union für eine erfolgreiche erweiterung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

più profondo, più ampio, più forte, più innovativo

Deutsch

— unfallstatistiken/unfallkosten;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,737,754 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK