Je was op zoek naar: più forte (Italiaans - Duits)

più forte?
verstärken? verdicken?

il più forte.
der stärkere.

una pcp più forte
eine stärkere gfp

un mandato più forte
ein umfassenderer auftrag

urlò più forte che poté.
er rief so laut er konnte.

più forte (più lento)
stärkste (langsamste)

ripresa mondiale più forte
kräftigerer aufschwung der weltwirtschaft

risultati: una governance più forte
konkrete ergebnisse: stärkung der politischen architektur

più forte partnership con le regioni
engere partnerschaft mit den regionen

un più forte impulso all'integrazione
starke impulse für innovation

costruire una relazione globale più forte
aufbau einer starken globalen beziehung

una più forte sostenibilità della crescita.
stärkung der nachhaltigkeit des wachstums.

per un'europa più forte nel mondo
ein stärkeres europa als partner in der welt

incoraggiare un’integrazione regionale più forte.
förderung einer verstärkten regionalen integration

l'«effetto 1992» più forte del previsto
binnenmarkt­effekt noch stärker als erwartet

per un'unione più forte e più ampia
eine stärkere und erweiterte union

la concorrenza più forte fa diminuire i prezzi
wettbewerb senkt den preis

i fatti parlano più forte delle parole.
daher werden sie, fürchte ich, reaktionär.

per un unione europea più grande e più forte
ein starke union für eine erfolgreiche erweiterung

più profondo, più ampio, più forte, più innovativo
— unfallstatistiken/unfallkosten;