Sie suchten nach: pollo al riso (Italienisch - Deutsch)

pollo al forno
gebratenes kalbsfilet

gallina al riso
huhn mit reis

pollo al forno cotto con patate
maishänchen aus dem ofen mit kartoffeln ofen gegart mit kartoffeln

scaloppine di pollo al marsala con patate
hühnerschnitzel mit marsalasoße und kartoffel

- 0,45 dal risone al riso lavorato,
- 0,45 zwischen rohreis und vollständig geschliffenem reis,

- 0,69 dal riso semigreggio al riso lavorato,
- 0,69 zwischen geschältem reis und vollständig geschliffenem reis,

stinco di pollo al forno con insalata di patate e salsa cocktail
gebackene hendlhaxe mit kartoffelsalat und cocktailsauce

maggiorazioni e riduzioni di prezzo applicabili al riso
preiszuschlÄge und abschlÄge bei reis

dichiarazione della comunitÀ relativa al riso e allo zucchero
erklÄrung der gemeinschaft zu reis und zucker

sousa uva risponde inoltre alle domande relative al riso.
sodann beantwortet er die anfragen zu reis.

670/2009 sono abrogati con effetto dal 1o settembre 2010 relativamente al riso.
670/2009 in bezug auf reis mit wirkung vom 1.

le rimanenti 59.610 tonnellate sono riservate al riso originario degli altri ptom.
die verbleibenden 59 610 tonnen gelten für reis mit ursprung in den anderen Ülg.

il comitato ritiene che al riso vada riservato lo stesso trattamento degli altri settori produttivi.
der wirtschafts- und sozialausschuß ist der auffassung, daß der reissektor die gleiche behandlung erfahren sollte wie alle anderen produk­tionssektoren.

quanto al riso, ad esempio, il portogallo ne importa circa la metà del proprio fabbisogno.
im reissektor beispielsweise führt portugal die hälfte seines bedarfs ein.

recante fissazione dei dazi all'importazione applicabili al riso semilavorato o lavorato a decorrere dal 6 marzo 2010
zur festsetzung der einfuhrzölle für halb geschliffenen oder vollständig geschliffenen reis ab 6.

il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 è di 65 eur/t.
der einfuhrzoll für halb geschälten reis des kn-codes 100620 beträgt 65 eur/t.

È pertanto necessario modificare il dazio all’importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato di cui al codice nc 100630.
der einfuhrzoll für halb geschliffenen oder vollständig geschliffenen reis des kn-codes 100630 muss daher geändert werden.

il dazio all'importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato di cui al codice nc 100630 è di 175 eur/t.
der einfuhrzoll für halb geschliffenen oder vollständig geschliffenen reis des kn-codes 100630 beträgt 175 eur/t.

allegato al regolamento della commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso
27. 3. 86 zur verordnung der kommission vom 28. februar 1986 zur festsetzung der einfuhr­abschöpfungen für reis und bruchreis

(36) per essere confrontabili, le offerte relative ai cereali e al riso devono essere presentate per una qualità definita.
(36) damit die angebote bei getreide und reis vergleichbar sind, sollten sie für eine bestimmte qualität eingereicht werden.