Sie suchten nach: pongo (Italienisch - Deutsch)

pongo
orang-utans

pongo abelii
pongo abelii

pongo pygmaeus abeli
pongo abelii

le pongo questa domanda.
die abstimmung ist geschlossen.

io mi op pongo fermamente!
ein anderer ist die ausbildung.

non mi pongo obiettivi irrealistici.
ich setze mir keine unrealistischen ziele.

e' un interrogativo che mi pongo.
man braucht sponsoren.

per tal motivo la pongo nuovamente.
das habe ich bei einer früheren gelegen heit getan.

pongo il seguente interrogativo alla commissione.
ich habe aber nun eine frage an den kommissar.

ecco perchè le pongo la seguente domanda.
sind sie bereit und in der lage, uns im januar dazu eine umfassende schriftliche erklärung zu geben?

per parte mia, pongo una sempuce domanda.
ich hoffe, daß sie mir noch eine bemerkung gestatten.

pongo in votazione la relazione aigner (doc.
(das parlament lehnt den Änderungsantrag nr. 2 ab und nimmt die ziffern 21 und 22 an) rungsantrag zurückgezogen werden soll.

presidente. — pongo ora in votazione la mozione.
wie soll ich mich da hineindenken, wie mich ausdrücken?

pro pongo pertanto di votare ora sull'urgenza.
ich schlage deshalb vor, daß wir jetzt für die dringlichkeit stimmen.

pongo quindi in votazione l'emendamento n. 44.
(') siehe anlage ii. (!)

li pongo sullo stesso piano dei rimedi omeopatici.
in bezug auf homöopathische mittel vertrete ich denselben standpunkt.

le pongo poche ma concrete domande, signor commissario.
ich habe einige ganz konkrete fragen, herr kommissar.

pongo in votazione l'emendamento dell'onorevole gendebien.
betrifft: neugestaltung der arbeitszeit

pongo quindi in votazione la richiesta dell'onorevole dalsass.
ich lasse über den antrag von herrn dalsass ab stimmen.

pongo pertanto ai voti il paragrafo 1, completato dall'emendamento.
ich lasse also über absatz 1 mit der ergänzung durch den Änderungsantrag abstimmen.