Sie suchten nach: prenotazione in anticipo (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

prenotazione in anticipo

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ringrazio in anticipo

Deutsch

eine antwort erwarten

Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie in anticipo.

Deutsch

ich danke ihnen im voraus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vi ringrazio in anticipo.

Deutsch

ich danke ihnen im voraus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in anticipo sui tempi?

Deutsch

seiner zeit voraus?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in anticipo@info: whatsthis

Deutsch

im voraus@info:whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

contributo riscosso in anticipo

Deutsch

vorschuessig zahlbarer beitrag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

data dell' inizio in anticipo

Deutsch

vorzeitiger beginn

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'orologio è in anticipo.

Deutsch

die uhr geht vor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accettare una tratta in anticipo

Deutsch

einen wechsel vor fälligkeit annehmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prezzo fissato forfettariamente in anticipo

Deutsch

pauschal im voraus festgesetzter preis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pianifica i tuoi attacchi in anticipo.

Deutsch

planen sie ihre angriffe im voraus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ratei e redditi percepiti in anticipo

Deutsch

passive rechnungsabgrenzungsposten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

130 incontri esplorativi organizzati in anticipo.

Deutsch

„zusammenarbeit ist entscheidend, damit das erweiterte europa im globalen wettbewerb besteht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

importo delle integrazioni fissate in anticipo

Deutsch

im voraus festgesetzte beihilfe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si devono chiedere pagamenti in anticipo.

Deutsch

vorauszahlungen sollten nicht verlangt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricoperto di zabaione (ordinalo in anticipo)

Deutsch

und bedeckt mit zabaione (im voraus zu bestellen)

Letzte Aktualisierung: 2005-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

in caso di fissazione in anticipo delle restituzioni

Deutsch

bei festlegung der erstattungen im voraus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

b ) oppure , è fissato forfettariamente in anticipo .

Deutsch

b) oder im voraus pauschal festgesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

nota g — contributi in conto interessi ricevuti in anticipo

Deutsch

anmerkung g — im voraus erhaltene zinsvergütungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

2.1.nell'ambito di contratti stipulati in anticipo

Deutsch

2.1.mit im voraus geschlossenen verträgen

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,845,515 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK