Sie suchten nach: preparare (Italienisch - Deutsch)

preparare
ruesten

preparare la pila
stapelanleger

preparare la dose:
bereiten sie die dosis vor:

preparare la capsula
kapsel vorbereiten:

preparare l'allargamento
vorbereitung auf die erweiterung

. preparare l'avvenire;
einleitung

preparare misure pratiche
entwicklung von konzepten für die praxis

come preparare l’iniezione
herstellung der injektionslösung

dove preparare l’occorrente:
einen ort, an dem sie ihre utensilien vorbereiten:

preparare e consegnare medicinali
dispensieren

preparare una soluzione contenente:
man stellt eine standardlösung mit:

l’europa si deve preparare.
europa muss sich darauf vorbereiten.

come deve preparare l’iniezione?
wie bereite ich die litak-injektion vor?

preparare il consiglio all'allargamento
vorbereitung des rates auf die erweiterung

bisogna preparare l'agenda 2000.
der vierte schwerpunkt unseres arbeitsprogramms ist die vorbereitung der agenda 2000.

figura 3: preparare l’aspirazione
abbildung 3: zum aufziehen vorbereiten

per preparare strimvelis (vedere sopra)
um strimvelis herzustellen (siehe oben).

> protezione civile prevenir,preparare ereagire
> zivilschutz vorbeugen, vorbereiten und reagieren

bisogna preparare bene l'introduzione dell'euro.
die einführung des euro muß gut vorbereitet werden.

preparare l'acqua medicata fresca ogni giorno.
das medikierte trinkwasser muss jeden tag frisch zubereitet werden.