Sie suchten nach: pus (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pus

Deutsch

pus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

pus nelle feci

Deutsch

eiter im stuhl

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

urina contenente pus

Deutsch

pyurie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

pus in sede di catetere

Deutsch

eiter an der katheterstelle

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

accumulo di pus sotto la pelle.

Deutsch

ansammlung von eiter unter der haut.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ascesso (raccolta di pus), infezioni

Deutsch

abscess (eiteransammlung), infektionen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aeroporto pusan-gimhae (pus)."

Deutsch

flughafen pusan gimhae (pus)".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ascesso (raccolta di pus), infezioni;

Deutsch

abszess (eiteransammlung), infektionen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se presenta fistole con perdita di pus, informi il medico.

Deutsch

wenn sie fisteln haben, aus denen eiter austritt, informieren sie bitte ihren arzt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ascesso (accumulo di pus accompagnato da gonfiore e infiammazione)

Deutsch

abszess (eiteransammlung, mit schwellung und entzündung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in caso di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico.

Deutsch

wenn eiter oder andere hinweise auf infektionen auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

in caso di presenza di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico.

Deutsch

wenn eiter oder andere hinweise auf infektionen auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

infiammazione della sostanza gelatinosa all’interno dell’occhio pus nell’occhio

Deutsch

entzündung der im auge befindlichen gelartigen substanz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i sintomi possono includere noduli dolorosi e ascessi (cisti) che possono drenare pus.

Deutsch

zu den beschwerden gehören unter anderem druckempfindliche knötchen und eiteransammlungen (abszesse), aus denen eiter austreten kann.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' importantissimo che i paesi candidati applichino il cor pus giuridico europeo già in vigore per combattere la cri minalità organizzata in europa.

Deutsch

die entwicklung der handelsbeziehungen ist unter die sem blickwinkel gesehen nicht alles, was an entwicklung nötig ist: wir haben es hierbei nur mit einem bereich, wenn auch mit einem überaus wichtigen bereich zu tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da questi due studi, tuttavia, è emerso che altargo non era sufficientemente efficace nel trattamento degli ascessi (carie contenenti pus) o di infezioni dovute o probabilmente causate da mrsa.

Deutsch

in diesen beiden studien wurde jedoch festgestellt, dass altargo bei der behandlung von abszessen (eitergefüllten hohlräumen im körpergewebe) oder von infektionen, die nachweislich oder vermutlich durch mrsa verursacht wurden, nicht wirksam genug ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,686,491,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK