Je was op zoek naar: pus (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

pus

Duits

pus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

pus nelle feci

Duits

eiter im stuhl

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

urina contenente pus

Duits

pyurie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

pus in sede di catetere

Duits

eiter an der katheterstelle

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

accumulo di pus sotto la pelle.

Duits

ansammlung von eiter unter der haut.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascesso (raccolta di pus), infezioni

Duits

abscess (eiteransammlung), infektionen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

aeroporto pusan-gimhae (pus)."

Duits

flughafen pusan gimhae (pus)".

Laatste Update: 2016-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ascesso (raccolta di pus), infezioni;

Duits

abszess (eiteransammlung), infektionen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se presenta fistole con perdita di pus, informi il medico.

Duits

wenn sie fisteln haben, aus denen eiter austritt, informieren sie bitte ihren arzt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ascesso (accumulo di pus accompagnato da gonfiore e infiammazione)

Duits

abszess (eiteransammlung, mit schwellung und entzündung)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in caso di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico.

Duits

wenn eiter oder andere hinweise auf infektionen auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

in caso di presenza di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico.

Duits

wenn eiter oder andere hinweise auf infektionen auftreten, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

infiammazione della sostanza gelatinosa all’interno dell’occhio pus nell’occhio

Duits

entzündung der im auge befindlichen gelartigen substanz

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i sintomi possono includere noduli dolorosi e ascessi (cisti) che possono drenare pus.

Duits

zu den beschwerden gehören unter anderem druckempfindliche knötchen und eiteransammlungen (abszesse), aus denen eiter austreten kann.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' importantissimo che i paesi candidati applichino il cor pus giuridico europeo già in vigore per combattere la cri minalità organizzata in europa.

Duits

die entwicklung der handelsbeziehungen ist unter die sem blickwinkel gesehen nicht alles, was an entwicklung nötig ist: wir haben es hierbei nur mit einem bereich, wenn auch mit einem überaus wichtigen bereich zu tun.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da questi due studi, tuttavia, è emerso che altargo non era sufficientemente efficace nel trattamento degli ascessi (carie contenenti pus) o di infezioni dovute o probabilmente causate da mrsa.

Duits

in diesen beiden studien wurde jedoch festgestellt, dass altargo bei der behandlung von abszessen (eitergefüllten hohlräumen im körpergewebe) oder von infektionen, die nachweislich oder vermutlich durch mrsa verursacht wurden, nicht wirksam genug ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,715,337 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK