Sie suchten nach: rimanga bene (Italienisch - Deutsch)

bene
sache (recht)

bene.
antwort

bene!
also, fangen wir an!

— bene.
aber sie brauchen geld.

— bene!
»ei, sieh mal!«

rimanga all’ombra.
halten sie sich im schatten auf.

rimanga in linea per favore
bitte halten sie die leitung.

credo che ci rimanga una speranza.
ich glaube, eine hoffnung bleibt uns noch.

garantire che il mercato rimanga aperto
gewährleistung eines offenen marktes

speriamo che rimanga una semplice esercitazione.
hoffen wir alle, dass dieser testfall nicht realität wird.

rimanga in costante contatto con il medico
suchen sie regelmäßig ihren arzt auf

vogliamo che l'irlanda rimanga con noi.
wir möchten, daß irland an unserer seite bleibt.

possiamo comprendere che la commissione rimanga delusa.
die kommission mag darüber enttäuscht sein. wir sind es auch.

3 l'aeromobile rimanga sullo stesso registro.
das luftfahrzeug weiter im gleichen register geführt wird.

di fatto, che la situazione attuale rimanga invariata.
das ist doch wohl ein bißchen stark...

all'umidità per un rimanga esposto periodo prolungato.
sich individuelle besonderheiten eines brettes, insbesondere die darin enthalte­nen astknoten, erfassen.

dobbiamo riaffermarlo chiaramente affinché non rimanga alcun dubbio.
das müssen wir ganz klar bekunden, damit kein zweifel bestehen bleibt.

vigilare affinché l'occupazione dei giovani rimanga una priorità
gewährleistung, dass die beschäftigung der jugend auch weiterhin eine priorität bleibt

eliminare qualsiasi porzione della soluzione ricostituita che rimanga inutilizzata.
nicht-verwendete reste der rekonstituierten lösung entsorgen.

questo per assicurarsi che l'ago rimanga pulito (sterile).
dadurch wird sichergestellt, dass die nadel sauber (steril) bleibt.