Sie suchten nach: ritirare la posta per conto di (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

ritirare la posta per conto di

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

per conto di

Deutsch

zugunsten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per conto di terzi

Deutsch

auf fremde rechnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agire per conto di terzi

Deutsch

für fremde rechnung handeln

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attività per conto di terzi.

Deutsch

tätigkeiten für rechnung dritter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assicurazione per conto di chi spetta

Deutsch

versicherung für wen es angeht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

respingere la posta

Deutsch

die sendungen zurückweisen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

firmato a nome e per conto di:

Deutsch

unterzeichnet für und im namen von:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

& scarica la posta

Deutsch

& nachrichten herunterladen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

gestione di tesoreria per conto di terzi

Deutsch

vermögensverwaltung im auftrag dritter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

negoziazione per conto di fondi d'investimento

Deutsch

handel im auftrag von gelddisponenten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.4 attività detenute per conto di terzi

Deutsch

die im rahmen der treuhand- und managementvereinbarungendurchgeführten treuhandoperationen gliedern sich wie folgt auf:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(cpc 7123, escluso il trasporto di posta per conto proprio111).

Deutsch

(cpc 7123, außer beförderung von post auf eigene rechnung111)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi

Deutsch

vorrübergehende entsendung für einen dienstleistungserbringer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(raccolti dai comuni o per conto di questi)

Deutsch

(von den behörden selbst oder in ihrem auftrag gesammelt)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ritirare la domanda d'asilo;

Deutsch

rücknahme eines asylantrags;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) pagamenti a, e per conto di, lavoratori dipendenti;

Deutsch

(d) auszahlungen an und für beschäftigte;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(assicurazione per conto altrui o per conto di chi spetta)

Deutsch

(versicherung auf fremde rechnung oder auf rechnung desjenigen, den es angeht)

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

commissione intende ritirare la sua proposta attuale.

Deutsch

telekommunikationsdienstleistungen festzulegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- l’attività di "shipbrokerage" per conto di navi di terzi,

Deutsch

- "ship brokerage" für schiffe dritter;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

questa sottocategoria comprende: - trasporto per ferrovia di posta, per conto delle poste nazionali ed estere

Deutsch

diese unterkategorie umfaßt: - beförderungsleistungen für postgut nationaler oder ausländischer postverwaltungen per eisenbahn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,986,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK