Sie suchten nach: rolling (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

rolling leucocitario

Deutsch

leukozyten-rolling

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

tremore pill rolling

Deutsch

pillendrehen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

66bit rolling code;

Deutsch

66bit rolling code;

Letzte Aktualisierung: 2006-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

macchina rolling-locker

Deutsch

rolling-locker-maschine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnepropetrovsk.

Deutsch

nishnedneprovsky tube rolling plant, dnepropetrovsk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rst | materiale rotabile (rolling stock) |

Deutsch

rst | fahrzeuge (rolling stock) |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

valida per i radiocomandi a codici fissi e rolling

Deutsch

gültig für fernsteuerungen mit festem und rollierendem code

Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk

Deutsch

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rolling programme (programma rinnovabile) (da confermare)

Deutsch

fortlaufendes dreimonatsprogramm (vorbehaltlich bestätigung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mabati rolling mills ltd_ mutui condizionali alla mabati

Deutsch

bau einer neuen verzinkungsanlage für stahlblech in mariakani in der nähe von mombasa mabati rolling mills ltd bedingte darlehen an die mabati rolling mills ltd

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

| | | | | | accartocciamento/arrotolamento (rolling) | 47 | | |

Deutsch

| | | | | | gerollt | 47 | | |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rolling on the floor, laughing (sto rotolando sul pavimento ridendo)

Deutsch

rolling on the floor, laughing (sich vor lachen kugelnd.)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

loll rolling è capo divisione alla direzione generale diffusione delle co­noscenze della cce.

Deutsch

loll rolling ist abteilungsleiter bei der generaldirektion verbreitung der kenntnisse der kommission der euro­päischen gemeinschaften.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rolling simplification programme (2006-2009) including 109 actions (2009)

Deutsch

fortlaufendes vereinfachungsprogramm (2006-2009), einschließlich 109 aktionen (2009)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-joint stock company chelyabinsk tube rolling plant (‘chelyabinsk’), chelyabinsk

Deutsch

-joint stock company chelyabinsk tube rolling plant (‘chelyabinsk’), chelyabinsk

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si potrebbe ricorrere come alternativa ad un "piano mobile" (rolling plan).

Deutsch

als alternative kommt ein kontinuierlicher arbeitsplan in betracht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ringrazio i rolling stones, i beatles e i bee gees che hanno partecipato alla stesura del mio discorso!

Deutsch

ich danke den stones, den beatles und den bee gees, daß sie an meiner rede mitgeschrieben haben!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube e ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant | 25,1 % |

Deutsch

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube und ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant | 25,1 % |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

darlington and simpson rolling mills, darlington automazione della finltura del laminatoio ovest e modifica del laminatoio i dell'acciaieria sud

Deutsch

darlington and simpson rolling mills, darlington automatisierung der adjustage der walzstraße west und umbau der walzstraße nr. 1 des stahlwerks-süd

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per i radiocomandi a codice rolling che prevedono la successiva memorizzazione alla ricevente automatica via radio, la procedura va eseguita lontana dall’impianto da abilitare

Deutsch

für fernsteuerungen mit rollierendem code, die ein späteres speichern auf dem automatikempfänger über radio erfordern, muss der vorgang fern von der zu aktivierenden anlage ausgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK