Results for rolling translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rolling leucocitario

German

leukozyten-rolling

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tremore pill rolling

German

pillendrehen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

66bit rolling code;

German

66bit rolling code;

Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

macchina rolling-locker

German

rolling-locker-maschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnepropetrovsk.

German

nishnedneprovsky tube rolling plant, dnepropetrovsk.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rst | materiale rotabile (rolling stock) |

German

rst | fahrzeuge (rolling stock) |

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

valida per i radiocomandi a codici fissi e rolling

German

gültig für fernsteuerungen mit festem und rollierendem code

Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk

German

- ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropetrovsk

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rolling programme (programma rinnovabile) (da confermare)

German

fortlaufendes dreimonatsprogramm (vorbehaltlich bestätigung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mabati rolling mills ltd_ mutui condizionali alla mabati

German

bau einer neuen verzinkungsanlage für stahlblech in mariakani in der nähe von mombasa mabati rolling mills ltd bedingte darlehen an die mabati rolling mills ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

| | | | | | accartocciamento/arrotolamento (rolling) | 47 | | |

German

| | | | | | gerollt | 47 | | |

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rolling on the floor, laughing (sto rotolando sul pavimento ridendo)

German

rolling on the floor, laughing (sich vor lachen kugelnd.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

loll rolling è capo divisione alla direzione generale diffusione delle co­noscenze della cce.

German

loll rolling ist abteilungsleiter bei der generaldirektion verbreitung der kenntnisse der kommission der euro­päischen gemeinschaften.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rolling simplification programme (2006-2009) including 109 actions (2009)

German

fortlaufendes vereinfachungsprogramm (2006-2009), einschließlich 109 aktionen (2009)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-joint stock company chelyabinsk tube rolling plant (‘chelyabinsk’), chelyabinsk

German

-joint stock company chelyabinsk tube rolling plant (‘chelyabinsk’), chelyabinsk

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si potrebbe ricorrere come alternativa ad un "piano mobile" (rolling plan).

German

als alternative kommt ein kontinuierlicher arbeitsplan in betracht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ringrazio i rolling stones, i beatles e i bee gees che hanno partecipato alla stesura del mio discorso!

German

ich danke den stones, den beatles und den bee gees, daß sie an meiner rede mitgeschrieben haben!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube e ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant | 25,1 % |

German

cjsc nikopolsky seamless tubes plant niko tube und ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant | 25,1 % |

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

darlington and simpson rolling mills, darlington automazione della finltura del laminatoio ovest e modifica del laminatoio i dell'acciaieria sud

German

darlington and simpson rolling mills, darlington automatisierung der adjustage der walzstraße west und umbau der walzstraße nr. 1 des stahlwerks-süd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per i radiocomandi a codice rolling che prevedono la successiva memorizzazione alla ricevente automatica via radio, la procedura va eseguita lontana dall’impianto da abilitare

German

für fernsteuerungen mit rollierendem code, die ein späteres speichern auf dem automatikempfänger über radio erfordern, muss der vorgang fern von der zu aktivierenden anlage ausgeführt werden.

Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK