Sie suchten nach: sì e no (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sì e no.

Deutsch

ja und nein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

sì, e come

Deutsch

ja,und wie

Letzte Aktualisierung: 2010-11-25
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Italienisch

p.p.: sì e no.

Deutsch

p.p.: ja und nein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, no e no.

Deutsch

nein, nein und nochmals nein!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

49% sì sì e 34% e 34% no.

Deutsch

49% zu zu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

4 «sÌ» e 4 «no» non saprei.

Deutsch

4 ja, 4 nein weiss nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì e costruita all'uopo

Deutsch

freisetzungen minimal gehalten werden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e "no" significa "no".

Deutsch

und nein heißt nein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sì, e in misura considerevole.

Deutsch

ja, und zwar erheblich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì, e voi eravate contrari!

Deutsch

ja, und da waren sie dagegen!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

13 m ed ic in al e no

Deutsch

13 ar zn ei m itt el ni ch

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Italienisch

55 m ed ic in al e no n

Deutsch

55 t lä a.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

di': “sì, e sarete umiliati”.

Deutsch

sag: "ja, doch! und ihr seid dann erniedrigt."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sì, e dalla mancanza di tempo.

Deutsch

ja, und uns fehlt die zeit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

da  9 a 0 giorni e no-show:

Deutsch

von 9 bis 0 tagen und bei nichteintreffen:

Letzte Aktualisierung: 2005-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

azoto kjeldahl (esclusi n di e no,)

Deutsch

kjeldahl­srickstoff (n von n0

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

[(*) ch e no sono menzionate a titolo informativo]

Deutsch

[(*) ch und no sind nur zur information angegeben]

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

sintesi 2002: sviluppi, iniziative politiche e no o

Deutsch

2002 – das jahr im rückblick: entwicklungen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

sì, e lo siete stato sempre, lo sapete.

Deutsch

sie wissen, das waren sie ja stets.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

sì, e l'occhio pronto e il cervello pure.

Deutsch

»ja; das habe ich. und ein gar scharfes auge!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,295,919 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK