Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senso di
kopfschmerz par- und
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
senso di oppressione
beklemmungsgefuehl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
senso di instabilità.
benommenheit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- senso di malessere,
- krankheitsgefühl,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comunicando in tal modo tranquillità, senso di familiarità e sicurezza.
verbesserung der beschäftigungslage und ganz allgemein förderung der übrigen wirtschaftsbereiche durch den ausbau von unternehmensbesichtigungen im rahmen der fremdenverkehrsstrategie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amiloidosi a carattere di familiarità
amyloidose familiaer
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cardiomiopatia ipertrofica a carattere di familiarità
familiäre hypertrophische kardiomyopathie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angiopatia amiloide cerebrale a carattere di familiarità
familiäre zerebrale amyloidangiopathie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
noi nell' unione europea abbiamo decenni di familiarità ed esperienza in tutti questi ambiti.
in der europäischen union verfügen wir über jahrzehntelange kompetenz und erfahrungen in diesen bereichen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cushnahan (ppe). — (en) signor presidente, onorevoli colleghi, noi ci chiamiamo comunità europea, e l'uso stesso della parola «comunità», implica un senso di familiarità e di solidarietà: una volontà di occuparsi gli uni degli altri.
dury, schriftlich. — (fr) ich sehe in dem bericht ein positives element, das es ermöglicht, die probleme deutlich zu machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: