Sie suchten nach: sollecito riscontro (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

sollecito riscontro

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

riscontro

Deutsch

Überholung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ti darò riscontro

Deutsch

wir wollen mehr geld verdienen

Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sollecito di pagamento

Deutsch

mahnung

Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riscontro incoerenze pratiche.

Deutsch

abschluss der ersten auswertung nur sehr lückenhaft verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quali vantaggi riscontro?

Deutsch

wo sehe ich die vorteile?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò trova riscontro anche

Deutsch

dies war auch zurück­zuführen auf

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pertanto sollecito una rettifica.

Deutsch

ich bitte daher, das zu korrigieren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a tale sollecito devono fare riscontro ulteriori incentivi da parte della commissione.

Deutsch

eine derartige ermutigung bedarf zur umsetzung einer weiteren stimulierung seitens der kommission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

unita'di segnalazione di riscontro

Deutsch

ziffernquittungszeichen-einrichtung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a tale sollecito devono fare riscontro successivi opportuni controlli da parte della commissione.

Deutsch

eine derartige ermutigung bedarf zur umsetzung einer weiteren Überwachung seitens der kommission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ne sollecito pertanto caldamente la reiezione.

Deutsch

wir werden demnach also zustimmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«hit» (risposta/riscontro positivo)

Deutsch

„treffer“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' stato sollecito, gentile e preciso.

Deutsch

er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nessun amico sollecito chiederà dell'amico,

Deutsch

und ein freund nicht mehr nach einem freunde fragen wird

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

manca sollecita piu dell?usato

Deutsch

mangelt es mehr als gebraucht

Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,508,299 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK