Sie suchten nach: solo tu (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

manchi solo tu

Deutsch

du bist das einzige, was fehlt

Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sai solo tu se ve n’è tanto che sia possibile perdonare.

Deutsch

das weißt nur du, – ob du ihn noch so weit liebst, daß du ihm verzeihen kannst.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

inserisci una riga orizzontale nella scheda attuale che puoi vedere solo tu

Deutsch

im aktuellen unterfenster horizontalen balken einfügen. dieser ist nur für sie sichtbar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quanto proprietario, solo tu potrai apportare modifiche al tuo album.

Deutsch

als eigentümer sind nur sie berechtigt, Änderungen an ihren alben vorzunehmen.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in questo modo sarai solo tu a conoscerla per accedere alla tua cartella clinica on line.

Deutsch

sie sind dann die einzige person, die das passwort für den zugriff auf ihre online-klinikkarte kennt.

Letzte Aktualisierung: 2005-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la password è una cosa che solo tu dovresti conoscere e difficilmente intuibile da terze persone.

Deutsch

ihr kennwort sollte etwas sein, was sie kennen und was andere nicht so einfach herausfinden können.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lotterei con una mano contro tutto il mondo se solo tu mi tenessi l’altra.

Deutsch

ich würde mit einer hand gegen die ganze welt kämpfen, wenn nur du die andere halten würdest.

Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con il maestro di scacchi ci siete solo tu, l'avversario di te stesso, e la tavola del gioco.

Deutsch

in knight's gambit gibt es nur sie, ihren gegner und das spielbrett.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con l'avvento del social networking molti dati personali sono di pubblico dominio, quindi prova a pensare a qualcosa che conosci solo tu.

Deutsch

mit der weiten verbreitung des sozialen netzwerks sind eine ganze menge von persönlichen informationen bekannt.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu ascoltala dal cielo, luogo della tua dimora e perdona, rendendo a ciascuno secondo la sua condotta, tu che conosci il cuore di ognuno, poiché solo tu conosci il cuore dei figli dell'uomo

Deutsch

so wollest du hören vom himmel, vom sitz deiner wohnung, und gnädig sein und jedermann geben nach all seinem wandel, nach dem du sein herz erkennst (denn du allein erkennst das herz der menschenkinder),

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici

Deutsch

ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici

Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,644,301,832 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK