Sie suchten nach: sono in affitto e pago 800 euro al mese (Italienisch - Deutsch)

dei pensionati a 700 euro al mese?
den rentnern mit 700 euro monatlich?

giunsero a piedi fino alla casa presa in affitto e la visitarono.
sie gingen zu fuß nach dem gemieteten hause und besichtigten es.

gli studenti sono senza libri e gli insegnanti guadagnano l' equivalente di pochi euro al mese.
die schüler haben keine bücher. ein unterstufenlehrer verdient den gegenwert von einigen wenigen euro pro monat.

anche in questo caso sarà il consumatore europeo, che guadagna mille euro al mese.
wieder ist es der europäische verbraucher, der eintausend euro pro monat verdient.

molto qualificata anche la proposta di appartamenti e ville in affitto e superattrezzati i campeggi.
doch ebenso reich und qualifiziert ist das angebot von ferienwohnungen und villen, die man mieten kann sowie von sehr gut ausgestatteten campingplätzen.

attualmente essa conduce 75 ha di proprietà propria, 207 in affitto e altri 178 in conferimento.
gegenwärtig bewirtschaftet sie 75 ha im eigentum, 207 ha in pacht und weitere 178 ha als genossenschaftseinlage.

attualmente in francia il 40 per cento delle persone che vanno in pensione percepiscono meno di 1 000 euro al mese.
heute beziehen in frankreich 40% der menschen, die in rente gehen, weniger als 1 000 euro im monat.

in media, i costi della custodia cautelare per una persona ammontano a circa 3.000 euro al mese.
im durchschnitt kostet die untersuchungshaft im monat rund 3 000 eur pro person.

rimettiamo in discussione la politica sociale, visto che sono degli schiavi a 35 euro al mese che producono quelle banane.
es ist noch strittig, auch vor der wto, ob die anpassung der eigentlichen marktordnung den anforderungen der wto gerecht wird.

circuito di capacità di 2 megabit al secondo 350 euro al mese (iva esclusa)
2 megabit/s-mietleitung: 350 euro/monat (ohne mwst)

una metà di tale importo è infatti destinata agli alloggi in affitto e l'altra metà all'accessione alla proprietà.
wohnungsbau, zinsverbilligte darlehen,

il danno può ammontare a parecchi euro al mese, che vengono addebitati sulla successiva bolletta telefonica.
nähere informationen finden sich meist nur im kleingedruckten, die jedoch übersehen werden: der schaden kann sich auf zig euro im monat belaufen, die mit der nächsten telefonrechnung abgebucht werden.

i prezzi iniziano da un importo compreso tra 10 e 46 euro al mese, secondo il luogo di residenza, e possono salire fino a 140 euro al mese.
die preise reichen je nach land von 10 bis 46 eur pro monat und können sich auf bis zu 140 eur monatlich belaufen.

in quanto massima potenza commerciale e sede della seconda principale valuta al mondo, l'ue eroga un miliardo di euro al mese per progetti di assistenza in tutti e cinque i continenti.
als größter handelspartner und mit der zweiten währung der welt gibt die eu außerdem pro monat eine milliarde euro für hilfsprojekte in allen fünf kontinenten aus.

un amministratore laureato con un minimo di treanni di esperienza professionale può guadagnare uno stipendio base di 3 837 euro al mese quando èassunto alla commissione.
eine verwaltungskraft mit hochschulabschluss undebenfalls dreijähriger berufserfahrung kann bei dienstantritt mit einem grundgehalt von mindestens3 837 euro/monat rechnen.

la possibilità di lavorare a tempo parziale può essere utilizzata fino agli otto anni di età del bambino ed è accompagnata da sgravi fiscali pari a 704 euro al mese.
diese möglichkeit besteht bis zum achten lebensjahr des kindes, wobei eine steuer­minderung in höhe von 704 eur pro monat gewährt wird.

l'importo per missione è pari a 800 euro al giorno in europa e a 1 200 euro per il resto del mondo.
dabei werden für dienstreisen innerhalb europas 800 eur pro tag und für dienstreisen in außereuropäische länder 1.200 eur pro tag veranschlagt.

anche se negli ultimi anni la povertà è diminuita drasticamente, oltre il 20% della popolazione vive ancora sotto la soglia della povertà e il reddito medio è di circa 150 euro al mese.
obwohl die armut in der ukraine in den letzten jahren beträchtlich zurückgegangen ist, leben immer noch mehr als 20% der ukrainer unter der armutsgrenze, und das durchschnittseinkommen liegt bei rund 150 eur monat­lich.

il valore attuale della pensione di base per una persona sola è di circa 825 euro al mese, il che elimina quasi completamente il rischio di povertà per le persone di età superiore ai 65 anni.
die aktuelle grundrente für alleinstehende beträgt zirka 825 € pro monat, wodurch das armutsgefährdungsrisiko für menschen über 65 nahezu ausgeschlossen ist.

la commissione fornisce all' autorità palestinese un sostegno al bilancio pari a 10 milioni di euro al mese, il 10 per cento del bilancio complessivo dell' autorità.
die kommission stellt monatlich haushaltszuschüsse in höhe von 10 millionen euro für die palästinensische autonomiebehörde bereit. das entspricht 10% des gesamthaushalts der behörde.