Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sila betulkan ayat saya
what your strategy plan would you do to get the trust of the customers not only believe with your promises
Letzte Aktualisierung: 2016-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya akan betulkan semula
i will correct my words
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila betulkan.
please correct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya akan betulkan semula email saya
i will correct my words again
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baca dan surih semula ayat
trace the sentence
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulis semula ayat di bawah
rewrite the text correctly
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila betulkan ralat dan cuba lagi.
please correct the errors and try again.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila betulkan nama pelanggan dari ali ke abu
please change the name of the company to
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sila betulkan tarikh pendaftaran e-vetting
please correct if i'
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila betulkan tarikh sama dengan tarikh resit
the date must be equal to the date of receipt
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumpulan gdm tidak wujud. sila betulkan konfigurasi gdm %s dan ulanghidupkan gdm.
the gdm group '%s' does not exist. please correct gdm configuration and restart gdm.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semua perkataan dengan huruf tebal tidak betul. tulis semula ayat dengan betul
all the words in bold are incorrect.rewrite the sentences correctly
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
direktori asas tertentu wujud tetapi mempunyai kebenaran yang salah. sila betulkan atau pilih direktori lain
the specified backup directory exists but has the wrong permissions. please fix or choose another directory
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masukan device.map '%s' tidak sah. abaikannya. sila betulkan atau padam device.map anda
the device.map entry `%s' is invalid. ignoring it. please correct or delete your device.map
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumpulan gdm ditetapkan sebagai root, ini tidak diizinkan kerana ia mengakibatkan risiko keselamatan. sila betulkan konfigurasi %s dan ulanghidupkan gdm.
the gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.
the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xdmcp dimatikan dan gdm tak dapat menjumpai sebarang pelayan lokal untuk dimulakan. abaikan! sila betulkan konfigurasi %s dan ulanghidupkan gdm.
xdmcp is disabled and gdm cannot find any static server to start. aborting! please correct the configuration and restart gdm.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'server authorization directory (daemon/servauthdir) ditetapkan ke %s tapi ianya bukan direktori. sila betulkan konfigurasi gdm %s dan ulanghidupkan gdm.
server authorization directory (daemon/servauthdir) is set to %s but this is not a directory. please correct gdm configuration and restart gdm.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menulis semula ayat menjadi paragrapkoin cina pertama muncul, menurut beberapa, pada abad ke-8 sm. pada masa itu, penduduk empayar surgawi menggunakan tempurung kambing sebagai alat peredaran kewangan. sebagai tambahan, hadiah hiasan laut ini berfungsi sebagai hiasan. duit syiling cina tertua, yang dapat dijumpai oleh ahli arkeologi, dalam bentuk piring muzik dan diletakkan di dalam gangsa. sebagai peraturan, pada wang, kos dan berat mereka ditandai dengan hieroglif. setiap pemerintah china
rewrite the sentencethe first chinese coins appeared, according to some, in the 8th century bc. at that time, the inhabitants of the heavenly empire used goat shells as a means of financial circulation. in addition, these marine decorative gifts serve as decorations. the oldest chinese coin, which can be found by archaeologists, is in the form of a music plate and placed in bronze. as a rule, on the money, their cost and weight are marked with hieroglyphs. every chinese government or heritage has its own type of money circulation. over time, the weight and size of the unusual money diminished. finally, in the first century n. e. they have become obsolete. a classic chinese coin appears, the shape of which may be familiar with many round ones, with a square hole in the center. the money -casting molds used by the chinese were originally made from sheets made of pressed sand. but such a matrix is fragile and has not been exploited for a long time. therefore, they were replaced by limestone. then a two -sided matrix appears. one slab was carefully filtered on top of the other, and the metal was poured into the resulting vacuum through a special channel. the excess is poured out. coins have holes so they can be tied by putting a rope through them. this way, it is very easy to transfer large sums of money. often they are paid with full packages, not with individual coins. in the ancient celestial, financial reforms were not uncommon - for example, the withdrawal of all coins from the circulation of representatives of new dynasties. from the rulers of the past got a motley legacy. coins come in a variety of shapes and denominations. and after their production, a money standard was introduced. chinese coins are mainly placed in bronze. iron money is used less often, the cost is much lower. in addition, silver or gold bars are used. the composition of bronze used to make money varied with historical times. the largest percentage of copper in it contributed to the rule of several dynasties - wang man, ming, tang. in the era of the sun, the copper content in coins decreased to 64%. during the qing manchu dynasty, this mark decreased to 50%. these precious metals are often scarce for coin production. for this reason, one of the governments banned the export of money to other countries. when the heavenly empire was conquered by the mongols, the issue of coins was seriously reduced. on the way went to the paper paper, made by order of the kings of the new yuan dynasty. however, the usual chinese bronze round coin with a rectangular hole in the middle is not used. the inscription on the money is still made in the han language. the next conqueror, manchus, after seizing the weakened heavenly empire as a result of a continuing rebellion in 1644, carried out reforms. they issue signed coins in their own language. the new money is not only bronze, but also silver. in the middle of the nineteenth century, the celestial mint, to save copper, imported from japan, began to use copper. imported silver in the form of spanish pesos is also used. modern chinese coins are the yuan, as well as jao and fen. the latter are used very rarely, because their purchasing power is very low. the yuan consists of ten jio, which in turn is divided into 10 fans. modern chinese coins are not at all like their “leaked” bronze predecessors. the picture above gives an idea of them.s into paragrapthe first chinese coins appeared, according to some, in the 8th century bc. at that time, the inhabitants of the heavenly empire used goat shells as a means of financial circulation. in addition, these marine decorative gifts serve as decorations. the oldest chinese coin, which can be found by archaeologists, is in the form of a music plate and placed in bronze. as a rule, on the money, their cost and weight are marked with hieroglyphs. every chinese governmen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: