Sie suchten nach: sono più competenti (Italienisch - Deutsch)

sono più soddisfatti.
kriterien der absätze 1 und 2 nicht mehr erfüllt sind.

le ong, che sono più
hierbei zeigt sich, daß das wachstum

sono più a rischio:
am meisten gefährdet sind folgende gruppen:

non ci sono più mosse
es gibt keine gültigen züge mehr.

esse sono più che superate.
es ist absolut notwendig, den verbraucher zu schützen.

sono più facilmente realizzabili:
analyse der ergebnisse

i rischi sono più equilibrati
ausgewogenere risiken und chancen

i primi sono più politici.
man kann ein interimsinstrument nicht zu einer dauerlösung machen.

così i profitti sono più alti!
dann sind die einnahmen höher!

— tenori non ce ne sono più.
»es gibt keine tenore mehr.

sono più frequenti negli anziani.
sie treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

i feriti sono più di 8,000.
mehr als 8.000 menschen wurden verletzt.

le altre assegnazioni sono più diversificate.
elektronik, datenverarbeitung und chemie).

— no, non sono più consigliere distrettuale.
»nein, ich beteilige mich nicht mehr an der ländlichen selbstverwaltung.

- le scuole tecniche sono più attrezzate.
- technische schulen am besten ausgerüstet.

successivamente tali modifiche non sono più consentite.»
danach sind solche Änderungen nicht mehr zulässig.“

questi ultimi sono più numerosi nell'indirizzo professionale.
im berufsbildenden sekundarbereich ii hingegen stellen die jungen die mehrheit.

l'ispettorato ha bisogno di essere dotato di risorse umani maggiori e più competenti.
was den bereich des freien dienstleistungsverkehrs anbelangt, so wurde die wertpapierkommission, die für die Überwachung des wertpapiermarktes zuständig ist. gestärkt und hat jetzt einen personalstab von 50 bediensteten.

una sfida importante per l'europa è formare, trattenere ed attirare ricercatori più competenti.
eine wichtige herausforderung für europa liegt darin, mehr kompetente forscher auszubilden, in der eu zu halten und nach europa zu bringen.

non pretendiamo di essere più intelligenti o più competenti dei membri del consiglio dei ministri o del consiglio europeo.
die gemeinschaft kann nicht anstelle der mitgliedstaaten tätig werden.