Sie suchten nach: specialmente (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

specialmente

Deutsch

dichtungssatz

Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

specialmente:

Deutsch

besonders bei:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

midazolam, specialmente se

Deutsch

insbesondere wenn

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

discarica specialmente allestita

Deutsch

speziell angelegte deponie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

deviazioni specialmente critiche:

Deutsch

ernste kritik:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specialmente stando in piedi

Deutsch

insbesondere beim aufstehen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

specialmente su mani e piedi.

Deutsch

hervorrufen, insbesondere an händen und füßen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

* specialmente quella della produzione

Deutsch

unternehmen gesetzten ziele und die kausalitätsschemata, auf denen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

messa in scarica specialmente allestita

Deutsch

speziell angelegte deponie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oltre i 15 anni, specialmente disoccupati

Deutsch

regionale arbeits­verwaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trinciaforaggio specialmente attrezzata per mais verde

Deutsch

haecksler mit maisgebiss fuer die silomaisernte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(incaricato specialmente della direzione iii)

Deutsch

(besonders beauftragt mit der direktion iii)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gessi specialmente preparati per l'odontoiatria

Deutsch

gips, zu zahnärztlichen zwecken besonders zubereitet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è vero specialmente in questo momento.

Deutsch

dies gilt ganz besonders heutzutage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specialmente in materia di politica d'importazione

Deutsch

insbesondere auf dem gebiet der einfuhrpolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(c) raccomandazioni alle professioni specialmente interessate.

Deutsch

(gg) empfehlungen für besonders betroffene berufsgruppen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa precauzione si applica specialmente a pazienti:

Deutsch

diese einschränkungen gelten besonders für patienten: • ≥ 75 jahre (siehe unten) • mit einer blutungsneigung (z.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sudorazione (abbondante, maleodorante, specialmente notturna),

Deutsch

schweißausbrüche (profus, übelriechend, vor allem nachts)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni euro conta, specialmente per le piccole imprese».

Deutsch

jeder euro zählt, vor allem für kleinere unternehmen.“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

noi abbiamo grandi quantità di cereali specialmente frumento.

Deutsch

es könnte den ganzen markt aus dem gleichgewicht bringen, wenn es nicht angemessen eingesetzt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,639,126 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK