Sie suchten nach: sprake (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

gary sprake

Deutsch

gary sprake

Letzte Aktualisierung: 2015-02-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

is er sprake van steun?

Deutsch

is er sprake van steun?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

de vraag of sprake is van steun

Deutsch

de vraag of sprake is van steun

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

de vraag of er sprake is van steun

Deutsch

de vraag of er sprake is van steun

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

twijfels of er in de andere delen van het dossier sprake is van staatssteun

Deutsch

twijfels of er in de andere delen van het dossier sprake is van staatssteun

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

Deutsch

8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

(9) ambrose, d.; lawrenson, i.j.; sprake, c.h.s.

Deutsch

(9) ambrosc, d.; lawrenson, i.j.; sprake, c.h.s.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

32. het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".

Deutsch

32. het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr.

Deutsch

voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.

Deutsch

volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.

Deutsch

25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

12. op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

Deutsch

12. op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK