Results for sprake translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

gary sprake

German

gary sprake

Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

is er sprake van steun?

German

is er sprake van steun?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

de vraag of sprake is van steun

German

de vraag of sprake is van steun

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

de vraag of er sprake is van steun

German

de vraag of er sprake is van steun

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

twijfels of er in de andere delen van het dossier sprake is van staatssteun

German

twijfels of er in de andere delen van het dossier sprake is van staatssteun

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

German

8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(9) ambrose, d.; lawrenson, i.j.; sprake, c.h.s.

German

(9) ambrosc, d.; lawrenson, i.j.; sprake, c.h.s.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

32. het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".

German

32. het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr.

German

voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.

German

volgens de berekeningen van de commissie zou, bij een scenario waarin sprake is van eenzelfde soort succes als het succes dat door de belgische autoriteiten in hun briefwisseling met de commissie wordt beschreven, dit specifieke voordeel alleen al in de orde van grootte van 9 miljoen eur zijn.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.

German

25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

12. op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

German

12. op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK