Sie suchten nach: stare (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

stare

Deutsch

bleiben

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

stare male

Deutsch

fuehlt sich unwohl

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

stare attenti

Deutsch

aufpassen

Letzte Aktualisierung: 2013-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lasciami stare!

Deutsch

lass mich in ruhe!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stare bene insieme

Deutsch

zusammenpassen

Letzte Aktualisierung: 2011-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma lasciamo stare.

Deutsch

aber gehen wir weiter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stare seduto/a

Deutsch

sitzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— ah, lascia stare!

Deutsch

»ach, fang nicht damit an!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sandbæk sciamo stare.

Deutsch

dem ratspräsidenten möchte ich sagen, daß ich nicht der meinung bin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sa dove dovrebbe stare.

Deutsch

er weiß nicht, wo er jetzt sein sollte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bisogna stare attenti, però.

Deutsch

aber man muß schon aufpassen.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

capacità di stare in giudizio

Deutsch

prozeßfähigkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo stare molto attenti.

Deutsch

estland und lettland haben ihre europaabkommen gebilligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

puoi stare zitto per favore?

Deutsch

kannst du bitte die klappe halten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli vorrei dire: lasci stare.

Deutsch

meine meinung: bitte rühren sie nicht daran.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

potresti per favore stare zitto

Deutsch

leiser sein

Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

levin non poteva stare seduto.

Deutsch

jedoch zum sitzen hatte ljewin in diesem augenblick keine ruhe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbigliamento per stare all'aria aperta

Deutsch

outdoor-bekleidung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho le palle piene di stare qui

Deutsch

ich bin sauer hier zu bleiben

Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

devi solo stare là senza fare niente.

Deutsch

du musst nur dort bleiben, ohne etwas zu machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,691,478,923 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK