Results for stare translation from Italian to German

stare
bleiben

stare male
fuehlt sich unwohl

stare attenti
aufpassen

lasciami stare!
lass mich in ruhe!

stare bene insieme
zusammenpassen

ma lasciamo stare.
aber gehen wir weiter.

stare seduto/a
sitzen

— ah, lascia stare!
»ach, fang nicht damit an!

sandbæk sciamo stare.
dem ratspräsidenten möchte ich sagen, daß ich nicht der meinung bin.

non sa dove dovrebbe stare.
er weiß nicht, wo er jetzt sein sollte.

bisogna stare attenti, però.
aber man muß schon aufpassen.

capacità di stare in giudizio
prozeßfähigkeit

dobbiamo stare molto attenti.
estland und lettland haben ihre europaabkommen gebilligt.

puoi stare zitto per favore?
kannst du bitte die klappe halten?

gli vorrei dire: lasci stare.
meine meinung: bitte rühren sie nicht daran.

potresti per favore stare zitto
leiser sein

levin non poteva stare seduto.
jedoch zum sitzen hatte ljewin in diesem augenblick keine ruhe.

abbigliamento per stare all'aria aperta
outdoor-bekleidung

ho le palle piene di stare qui
ich bin sauer hier zu bleiben

devi solo stare là senza fare niente.
du musst nur dort bleiben, ohne etwas zu machen.