Google fragen

Sie suchten nach: stato dell'arte (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

stato dell'arte

Deutsch

Stand der Technik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Stato dell'arte

Deutsch

Gegenwärtiger Stand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Lo stato dell'arte

Deutsch

Aktueller Stand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stato dell'arte,

Deutsch

Stand der Dinge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Lo stato dell’arte

Deutsch

Gegenwärtiger technischer Stand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3.1 Stato dell'arte

Deutsch

3.1 Stand der Wissenschaft

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Stato dell'arte del Programma

Deutsch

Stand der Entwicklung des Programms

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Rassegna sullo stato dell'arte

Deutsch

State-of-the-Art Review

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

Rispetto dello stato dell'arte

Deutsch

Einhaltung des Standes der Technik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0 -30% in base allo stato dell’arte

Deutsch

0 –30 % im Vergleich zum Stand der Technik bis zu 30 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Stato dell'arte del piano d'azione

Deutsch

Aktionsplan: Aktueller Stand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Distinzione tra norme e stato dell'arte

Deutsch

Unterschiede zwischen Normen und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Rispetto dello stato dell'arte nel cablaggio

Deutsch

Einhaltung der Regeln der Technik bei der Verdrahtung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Alcune norme possono codificare lo stato dell'arte.

Deutsch

Durch bestimmte Normen können die Regeln der Technik systematisch erfaßt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Lo stato dell'arte dei programmi ambientali di RST dell'UE

Deutsch

Die umweltbezogenen FTE­Programme der EU ­ dem neuesten Stand der Technik entsprechend

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

A)Prima serie di indicatori: lo stato dell’arte

Deutsch

Nachstehend wird eine Reihe von Signalen aufgezählt, die in vier Hauptkategorien unterteilt sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

L'investimento deve andare al di là dello "stato dell'arte"

Deutsch

Die Investition muss "über den Stand der Technik hinausgehen"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Lo stato dell'arte ha un'esistenza indipendente ed esterna alla normazione.

Deutsch

Regeln der Technik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

■ tecnologie attuali e standard: esame dello stato dell'arte;

Deutsch

Die während der Konferenz zu behandeln­den Projekte gliedern sich in folgende The­menkreise für die einzelnen Sitzungen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Lo stato dell'arte tecnologico per le diverse industrie ad alta intensità energetica

Deutsch

Stand der Technik bei den verschiedenen EI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK