Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma anche puntare esclusivamente sui libri bianchi e verdi della commissione è ugualmente insufficiente a mio parere.
allein auf grün- und weißbücher der kommission zu hoffen, ist aus meiner sicht auch zu wenig.
il mio gruppo si compiace particolarmente dell'importanza attribuita dalla commissione all'uso di libri bianchi e verdi.
die kommission hat daher leitlinien und durchführungsmaßnahmen für ida vorgeschlagen.
(alcuni deputati del gruppo dei verdi al parlamento europeo agitano bandiere israeliane e palestinesi) si)
gangoiti llaguno (ni). - (es) herr präsident, den darlegungen der ratspräsidentschaft läßt sich, glaube ich, als erstes die bereitschaft - aber auch nicht mehr als die bloße bereitschaft - entnehmen, auf dem weg zur vereinigung europas weiter voranzuschreiten.