Sie suchten nach: strigoli bianchi e verdi al pesto (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

strigoli bianchi e verdi al pesto

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

57 al pesto

Deutsch

57 mit pesto (kräutermischung in Öl)

Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti al pesto

Deutsch

spaghetti mit pesto

Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tagliatelle al pesto e pinoli

Deutsch

tagliatelle mit pesto und pinienkernen

Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

cavoli bianchi e cavoli rossi

Deutsch

weißkohl und rotkohl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

ha inoltre presentato 297 comunicazioni e relazioni ed anche quattro libri bianchi e sei libri verdi.

Deutsch

ferner legte sie 297 mitteilungen und berichte vor, sowie vier weißbücher und sechs grünbücher.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

luoghi natale di rossini, puccini e verdi

Deutsch

Žemaitija-tiefebene und berg der kreuze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

ma anche puntare esclusivamente sui libri bianchi e verdi della commissione è ugualmente insufficiente a mio parere.

Deutsch

allein auf grün- und weißbücher der kommission zu hoffen, ist aus meiner sicht auch zu wenig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna

Deutsch

spaghetti mit tomatensauce, mit pesto oder mit fleischsauce oder lasagne

Letzte Aktualisierung: 2004-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

maestosi santuari ed eremi silenziosi tra monti e verdi boschi

Deutsch

prunkvolle wallfahrtskirchen und ruhige klausen zwischen bergen und grünen wäldern

Letzte Aktualisierung: 2007-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il mio gruppo si compiace particolarmente dell'importanza attribuita dalla commissione all'uso di libri bianchi e verdi.

Deutsch

die kommission hat daher leitlinien und durchführungsmaßnahmen für ida vorgeschlagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio doliva

Deutsch

linguine al pesto nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

(applausi dai banchi del gruppo dei verdi al purlumento europeo)

Deutsch

(beifall von der fraktion die grünen im europäischen parlament)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio d’oliva

Deutsch

linguine al pesto – nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

agente temporaneo presso il gruppo dei verdi al pe (1990-1999).

Deutsch

bedienstete auf zeit bei der fraktion die grünen im ep (19901999).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

bianco e nero

Deutsch

schwarzweißfoto

Letzte Aktualisierung: 2011-09-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stemma bianco e blu

Deutsch

blau-weißes schild

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mauzac bianco e rosato

Deutsch

mauzac blanc und rosé

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(alcuni deputati del gruppo dei verdi al parlamento europeo agitano bandiere israeliane e palestinesi) si)

Deutsch

gangoiti llaguno (ni). - (es) herr präsident, den darlegungen der ratspräsidentschaft läßt sich, glaube ich, als erstes die bereitschaft - aber auch nicht mehr als die bloße bereitschaft - entnehmen, auf dem weg zur vereinigung europas weiter voranzuschreiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

polvere fine, bianca e inodore

Deutsch

feines, weißes, geruchloses pulver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

80 mg; bianche e rosa:

Deutsch

80 mg, weiß und rosa:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,069,738 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK