Je was op zoek naar: strigoli bianchi e verdi al pesto (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

strigoli bianchi e verdi al pesto

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

57 al pesto

Duits

57 mit pesto (kräutermischung in Öl)

Laatste Update: 2005-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

spaghetti al pesto

Duits

spaghetti mit pesto

Laatste Update: 2013-10-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tagliatelle al pesto e pinoli

Duits

tagliatelle mit pesto und pinienkernen

Laatste Update: 2006-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

cavoli bianchi e cavoli rossi

Duits

weißkohl und rotkohl

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

ha inoltre presentato 297 comunicazioni e relazioni ed anche quattro libri bianchi e sei libri verdi.

Duits

ferner legte sie 297 mitteilungen und berichte vor, sowie vier weißbücher und sechs grünbücher.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

luoghi natale di rossini, puccini e verdi

Duits

Žemaitija-tiefebene und berg der kreuze

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

ma anche puntare esclusivamente sui libri bianchi e verdi della commissione è ugualmente insufficiente a mio parere.

Duits

allein auf grün- und weißbücher der kommission zu hoffen, ist aus meiner sicht auch zu wenig.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna

Duits

spaghetti mit tomatensauce, mit pesto oder mit fleischsauce oder lasagne

Laatste Update: 2004-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

maestosi santuari ed eremi silenziosi tra monti e verdi boschi

Duits

prunkvolle wallfahrtskirchen und ruhige klausen zwischen bergen und grünen wäldern

Laatste Update: 2007-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

il mio gruppo si compiace particolarmente dell'importanza attribuita dalla commissione all'uso di libri bianchi e verdi.

Duits

die kommission hat daher leitlinien und durchführungsmaßnahmen für ida vorgeschlagen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio doliva

Duits

linguine al pesto nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Laatste Update: 2005-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

(applausi dai banchi del gruppo dei verdi al purlumento europeo)

Duits

(beifall von der fraktion die grünen im europäischen parlament)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio d’oliva

Duits

linguine al pesto – nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Laatste Update: 2005-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

agente temporaneo presso il gruppo dei verdi al pe (1990-1999).

Duits

bedienstete auf zeit bei der fraktion die grünen im ep (19901999).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

bianco e nero

Duits

schwarzweißfoto

Laatste Update: 2011-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

stemma bianco e blu

Duits

blau-weißes schild

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mauzac bianco e rosato

Duits

mauzac blanc und rosé

Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(alcuni deputati del gruppo dei verdi al parlamento europeo agitano bandiere israeliane e palestinesi) si)

Duits

gangoiti llaguno (ni). - (es) herr präsident, den darlegungen der ratspräsidentschaft läßt sich, glaube ich, als erstes die bereitschaft - aber auch nicht mehr als die bloße bereitschaft - entnehmen, auf dem weg zur vereinigung europas weiter voranzuschreiten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

polvere fine, bianca e inodore

Duits

feines, weißes, geruchloses pulver

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

80 mg; bianche e rosa:

Duits

80 mg, weiß und rosa:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,776,919,557 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK