Sie suchten nach: succo di pomodoro (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

succo di pomodoro

Deutsch

tomatensaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succo di pomodoro | 250 ml |

Deutsch

tomatensaft | 250 ml |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succo di pomodoro per la cucina

Deutsch

tomatensaft für die küche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succo di mela

Deutsch

apfelsaft

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- succo di limone o di pomodoro: 3,

Deutsch

- säfte aus zitronen oder tomaten: 3,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

salsa di pomodoro

Deutsch

tomatensoße

Letzte Aktualisierung: 2013-07-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"concentrati di pomodoro"

Deutsch

"tomatenkonzentrat"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

use succo di frutta (6021) succo di pomodoro

Deutsch

use magermilch (6016)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

requisiti per il succo di pomodoro ed il concentrato di pomodoro

Deutsch

anforderungen an tomatensaft und tomatenkonzentrat

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

durante la fabbricazione del succo di pomodoro | fibra grezza |

Deutsch

anfällt | rohfaser |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

succo di pomodoro diluito 4,2 volte filtrato su whatman n.

Deutsch

4,2 mal verdünnter tomatensaft, filtriert auf whatman nr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

aggiunga il contenuto della bustina a un bicchiere di succo di pomodoro o di arancia.

Deutsch

geben sie den beutelinhalt in ein glas tomaten- oder orangensaft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

seppia e pomodoro cotti in olio,basilico, pan brioche e succo di pomodoro verde e pinoli 2006

Deutsch

tintenfisch und tomaten in Öl gegart, basilikum, brioche-brot und saft von grünen tomaten und pinienkerne - 2006

Letzte Aktualisierung: 2006-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

b) il 3 %, in peso, del peso netto per gli altri concentrati e per il succo di pomodoro.

Deutsch

b) 3 gewichtshundertteile des eigengewichts bei anderem tomatenkonzentrat und tomatensaft

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

gli unici ingredienti che possono essere aggiunti al succo di pomodoro ed al concentrato di pomodoro sono i seguenti:

Deutsch

tomatensaft und tomatenkonzentrat dürfen nur folgende zutaten zugesetzt werden:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non deve superare il 3 %, in peso, del peso netto per gli altri concentrati e per il succo di pomodoro;

Deutsch

darf 3 gewichtshundertteile des eigengewichts bei anderem tomatenkonzentrat und tomatensaft nicht überschreiten;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

al succo di pomodoro e al succo di pomodoro a base di succo concentrato possono essere aggiunti sale, spezie ed erbe aromatiche.

Deutsch

tomaten-/paradeisersaft und tomaten-/paradeisersaft aus konzentrat dürfen salz, gewürze und aromatische kräuter zugesetzt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

insalata di pomodori

Deutsch

tomatensalat

Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

per il succo di pomodoro con un residuo secco inferiore all'8 %, la percentuale dei campi positivi è ridotta proporzionalmente al residuo secco.

Deutsch

bei tomatensaft mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 8 gewichtshundertteilen wird der prozentsatz positiver felder proportional zu dem trockenstoffgehalt verringert.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

c) fenarimol: succo di pomodori, conserve di pomodori, conserve di peperoni;

Deutsch

c) fenarimol: tomaten-/paradeisersaft, haltbar gemachte tomaten/paradeiser, haltbar gemachte paprika;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,731,025,036 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK