Je was op zoek naar: succo di pomodoro (Italiaans - Duits)

succo di pomodoro
tomatensaft

succo di pomodoro | 250 ml |
tomatensaft | 250 ml |

succo di pomodoro per la cucina
tomatensaft für die küche

succo di mela
apfelsaft

- succo di limone o di pomodoro: 3,
- säfte aus zitronen oder tomaten: 3,

salsa di pomodoro
tomatensoße

"concentrati di pomodoro"
"tomatenkonzentrat"

use succo di frutta (6021) succo di pomodoro
use magermilch (6016)

requisiti per il succo di pomodoro ed il concentrato di pomodoro
anforderungen an tomatensaft und tomatenkonzentrat

durante la fabbricazione del succo di pomodoro | fibra grezza |
anfällt | rohfaser |

succo di pomodoro diluito 4,2 volte filtrato su whatman n.
4,2 mal verdünnter tomatensaft, filtriert auf whatman nr.

aggiunga il contenuto della bustina a un bicchiere di succo di pomodoro o di arancia.
geben sie den beutelinhalt in ein glas tomaten- oder orangensaft.

seppia e pomodoro cotti in olio,basilico, pan brioche e succo di pomodoro verde e pinoli 2006
tintenfisch und tomaten in Öl gegart, basilikum, brioche-brot und saft von grünen tomaten und pinienkerne - 2006

b) il 3 %, in peso, del peso netto per gli altri concentrati e per il succo di pomodoro.
b) 3 gewichtshundertteile des eigengewichts bei anderem tomatenkonzentrat und tomatensaft

gli unici ingredienti che possono essere aggiunti al succo di pomodoro ed al concentrato di pomodoro sono i seguenti:
tomatensaft und tomatenkonzentrat dürfen nur folgende zutaten zugesetzt werden:

non deve superare il 3 %, in peso, del peso netto per gli altri concentrati e per il succo di pomodoro;
darf 3 gewichtshundertteile des eigengewichts bei anderem tomatenkonzentrat und tomatensaft nicht überschreiten;

al succo di pomodoro e al succo di pomodoro a base di succo concentrato possono essere aggiunti sale, spezie ed erbe aromatiche.
tomaten-/paradeisersaft und tomaten-/paradeisersaft aus konzentrat dürfen salz, gewürze und aromatische kräuter zugesetzt werden.

insalata di pomodori
tomatensalat

per il succo di pomodoro con un residuo secco inferiore all'8 %, la percentuale dei campi positivi è ridotta proporzionalmente al residuo secco.
bei tomatensaft mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 8 gewichtshundertteilen wird der prozentsatz positiver felder proportional zu dem trockenstoffgehalt verringert.

c) fenarimol: succo di pomodori, conserve di pomodori, conserve di peperoni;
c) fenarimol: tomaten-/paradeisersaft, haltbar gemachte tomaten/paradeiser, haltbar gemachte paprika;